DER DEUTSCHEN in Portuguese translation

• der deutschen

Examples of using Der deutschen in English and their translations into Portuguese

The award is determined by a poll of German football journalists from the Association of German Sports Journalists(Verband der Deutschen Sportjournalisten) and the publication kicker.
O prêmio é determinado por jornalistas da Associação Alemã de Esportes Jornalistas(Verband der Deutschen Sportjournalisten) e da publicação da Kicker.

The award is determined by a poll of German football journalists from the Association of German Sports Journalists("Verband der Deutschen Sportjournalisten") and the publication kicker.
O prêmio é determinado por uma votação de jornalistas de futebol alemães da Associação de Jornalistas Esportivos da Alemanha("Verband der Deutschen Sportjournalisten") e a revista kicker que premia o treinador que obteve a melhor temporada no país.

After three years he became assistant at the Institut für Wirtschaftsbeobachtung der deutschen Fertigware, a marketing research institute founded by Wilhelm Rudolf Mann and de: Wilhelm Vershofen.
Após três anos ele se tornou assistente no Institut für Wirtschaftsbeobachtung der deutschen Fertigware, uma instituição de pesquisa em marketing.

For this movie, Katrin Gebbe received the 2013 Preis der deutschen Filmkritik for the best feature film début,
Com este filme Katrin Gebbe recebeu em 2013 o Prêmio da Associação dos Críticos Alemães de Cinema(Preis der deutschen Filmkritik), pelo melhor debut,

Löher was a German visitor to the United States who published the book Geschichte und Zustände der Deutschen in Amerika(History and Achievements of the Germans in America) in 1847.
Ele visitou os Estados Unidos e publicou o livro Geschichte und Zustände der Deutschen in Amerika(História e realizações dos alemães na América) em 1847.

a member of the Bureau of the Confederation of German Industry(Bundesverband der Deutschen Industrie- BDI),
membro da mesa da Federação das Indústrias Alemãs(Bundesverband der Deutschen Industrie- BDI),

Förderpreis für deutsche Wissenschaftler im Gottfried Wilhelm Leibniz-Programm der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
Förderpreis für deutsche Wissenschaftler im Gottfried Wilhelm Leibniz-Programm der Deutschen Forschungsgemeinschaft), abreviado como Prêmio Leibniz, é denominado em memória de Gottfried Wilhelm Leibniz 1646-1716.

In 1922 Brandt became professor emeritus, and in 1924 was appointed chairman of the Preußischen wissenschaftlichen Kommission zur Untersuchung der deutschen Meere Prussian Scientific Commission for the Investigation of German seas.
Em 1924, após a morte de Victor Hensen, assumiu a presidência da comissão científica prussiana criada para estudar os mares alemães Preußischen wissenschaftlichen Kommission zur Untersuchung der deutschen Meere.

In 1934, a year after the Nazis seized power, the new government adopted the“Gesetz zur Vorbereitung des organischen Aufbaus der deutschen Wirtschaft” Law detailing the organic construction of the German economy.
Em 1934, um ano após a tomada do poder pelos nazistas, o novo governo promulgou a Lei de Implantação da Estrutura Orgânica da Economia Alemã''Gesetz zur Vorbereitung des organischen Aufbaus der deutschen Wirtschaft- Aufbaugesetz.

Paragraph 2 of the Gesetz über steuerliche Massnahmen bei Auslandinvestitionen der deutschen Wirtschaft(Law on fiscal measures applicable to foreign investments of German industry) of 18 August 1969 BGBl.
Da Lei relativa às medidas fiscais aplicáveis a investimentos estrangeiros da indústria alemã(Gesetz über steuerliche Maßnahmen bei Auslandinvestitionen der deutschen Wirtschaft), de 18 de Agosto de 1969 BGBl. 1969 I,

whose anthem"Das Lied der Deutschen" uses a melody written by Joseph Haydn, der Berge, Land am Strome" is sometimes credited to Wolfgang Amadeus Mozart.">
cujo hino"Das Lied der Deutschen" usa uma melodia escrita por Joseph Haydn, der Berge, Land am Strome" é às vezes creditado a Wolfgang Amadeus Mozart.">

Law: Gesetz über die Staatsgrenze der Deutschen Demokratischen Republik(Law on the State Border of the German Democratic Republic)(25 March 1982)*Museum Displays:
Lei: Gesetz über die Staatsgrenze der Deutschen Demokratischen Republik(Lei da Fronteira do Estado da RDA)(25 de março de 1982)* Acervo de museu:

the Day of German Unity Tag der deutschen Einheit.
o Dia da Unidade Alemã Tag der deutschen Einheit.

The followingkey points arise(see Kuratorium der Deutschen Wirtschaft für Berufsbildung,
Kuratorium der Deutschen Wirtschaft für Berufsbildung, 2006a:• O empreendedorismo

It is for the referring court to determine whether a surviving life partner is in a situation comparable to that of a spouse who is entitled to the survivor's benefit provided for under the occupational pension scheme managed by the Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen.
Incumbe ao órgão jurisdicional de reenvio verificar se um parceiro sobrevivo está numa situação comparável à de um cônjuge beneficiário da prestação de sobrevivência prevista pelo regime socioprofissional de pensões gerido pela Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen.

the first line of the third stanza of the"Lied der Deutschen.
é a primeira linha da terceira estrofe de"Lied der Deutschen.

Großgermanisches Reich der Deutschen Nation) is the official state name of the political entity that Nazi Germany tried to establish in Europe during World War II.
Großgermanisches Reich Deutscher Nation) é o nome oficial do estado da entidade política que a Alemanha nazista tentou estabelecer na Europa durante a Segunda Guerra Mundial.

director of League of German East(Bund der Deutschen Osten) and NSDAP's East Prussian intelligence agency and forbidden to teach a year later.
diretor da Liga Alemã Oriental( Bund der Deutschen Osten) e da Agência de Inteligência Prussiana do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães, Hans foi proibido de ensinar.

editions of the Bible, works of classical literature("Miniatur-Bibliothek der deutschen Classiker","Groschen-Bibliothek"), atlases,
obras de literatura clássica( entre elas:" Miniatur-Bibliothek der deutschen Classiker"," Groschen-Bibliothek"),

JDDG Journal der Deutschen Gesellschaft Dermatologischen, of the German Society of Dermatology,
JDDG Journal der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft da Sociedade Alemã de Dermatologia,