DEVELOPMENT CYCLES in Portuguese translation

• ciclos de desenvolvimento

Examples of using Development cycles in English and their translations into Portuguese

Automating the provisioning of test data from Test Data Warehouse with DevOps accelerates the development cycles in an Agile development environment.
A automação do fornecimento de dados de teste no Test Data Warehouse com DevOps acelera os ciclos de desenvolvimento em um ambiente de desenvolvimento ágil.

effect of process variability and leads to shorter development cycles, and it can also serve as the basis of the Quality-by-Design(QbD)
efeito de variabilidade do processo e leva ao desenvolvimento de ciclos mais curtos, ele também pode servir

Rapid innovation speed and product development cycles require highly flexible instruments such as e.g. voluntary labelling schemes which may more swiftly be adapted to market developments
O ritmo acelerado da inovação e dos ciclos de desenvolvimento de produtos exige instrumentos altamente flexíveis, por exemplo, regimes de rotulagem voluntários, que podem ser mais rapidamente adaptados à

However, the fast pace of innovation and product development cycles require highly flexible instruments,
Contudo, o ritmo elevado da inovação e os rápidos ciclos de desenvolvimento de produtos impõem instrumentos altamente flexíveis,

However, the fast pace of innovation and product development cycles require highly flexible instruments,
Contudo, a rapidez do ritmo de inovação e dos ciclos de desenvolvimento dos produtos exigem instrumentos altamente flexíveis,

we started to schedule new development cycles every 6 months, granting at least,
nós começamos a agendar os novos círculos de desenvolvimento a cada 6 meses, cedendo pelo menos,

manage the growing diversity of car seats and interiors, development cycles have to be ever shorter,
a crescente diversidade de assentos e interiores de automóveis, os ciclos de desenvolvimento precisam ser ainda mais curtos,

shorten development cycles and comply with a constantly growing number of standards and guidelines.
encurtar os ciclos de desenvolvimento e cumprir com um número sempre crescente de normas e diretrizes.

numerical simulations of phenomena in technology and the natural sciences have been shown to be an essential tool for accelerating development cycles in industry and businesses.
simulações numéricas de fenômenos em tecnologia e ciências naturais têm se mostrado uma ferramenta essencial para acelerar os ciclos de desenvolvimento na indústria e nos negócios.

Using SOLIDWORKS, Markforged cut its new product development cycles to less than six months-much faster than the typical one-year or year-and-a-half development cycles for most technical hardware products.
Usando o SOLIDWORKS, o Markforged reduziu os ciclos de desenvolvimento de novos produtos para menos de seis meses- muito mais rápido que os ciclos de desenvolvimento típicos de um ano ou de um ano e meio para a maioria dos produtos de hardware técnicos.

were other key benefits that would contribute towards reducing development cycles.
a produção de mecanismos funcionais foram outros benefícios importantes que contribuíram para a redução dos ciclos de desenvolvimento.

was at a disadvantage compared to competing designs with longer development cycles, and by 1957, U.S. Army infantry forces urgently required a modern, magazine-fed infantry rifle
estava em desvantagem em comparação com projetos concorrentes com ciclos de desenvolvimento mais longos, e em 1957, as forças de infantaria do exército dos EUA exigiam urgentemente um sistema moderno,

Vector system development cycle.
Ciclo de desenvolvimento de sistema de vetor.

Improve the product development cycle for a successful launch.
Melhorar o ciclo de desenvolvimento de produto para um lançamento bem-sucedido.

The development cycle of cockroaches is incomplete.
O ciclo de desenvolvimento das baratas é incompleto.

Everything is condensed in a development cycle 48 hours.
Tudo é condensado em um ciclo de desenvolvimento de 48 horas.

At Semcon, we provide services throughout the product information development cycle.
Na Semcon, prestamos serviços ao longo de todo o ciclo de desenvolvimento da informação do produto.

It is applied to communities in conjunction with the community development cycle.
É aplicado nas comunidades em conjunto com o ciclo de desenvolvimento da comunidade.

NetBeans C/C++ support covers the end-to-end development cycle.
O suporte para C/C++ do NetBeans abrange o ciclo de desenvolvimento completo.

Creaform can help you at any step of your product development cycle.
A Creaform pode ajudá-lo em qualquer etapa do ciclo de desenvolvimento de seus produtos.