DIOXIDE LEVELS in Portuguese translation

• níveis de dióxido

Examples of using Dioxide levels in English and their translations into Portuguese

unprecedented levels by human-related carbon dioxide emissions are contradicted by a non-correlation of carbon dioxide levels with warming.
sem precedentes por emissões de dióxido de carbono relacionadas ao homem é contradito por uma não correlação dos níveis de dióxido de carbono com o aquecimento.

while carbon dioxide levels keep stable for a while,
enquanto os níveis de dióxido de carbono se mantêm estáveis por um tempo,

synthesis report of the Arctic Climate Impact Assessment: Climate conditions in the past provide evidence that rising atmospheric carbon dioxide levels are associated with rising global temperatures.
Arctic Climate Impact Assessment: As condições climáticas no passado fornecem evidência de que os crescentes níveis de dióxido de carbono na atmosfera estão associados ao aumento das temperaturas globais.

unprecedented levels by human-related emissions of carbon dioxide is contradicted by a non-correlation of carbon dioxide levels with warming Details are given of misleading proxy temperature reconstructions, as well as
sem precedentes por emissões de dióxido de carbono relacionadas ao homem é contradito por uma não correlação dos níveis de dióxido de carbono com aquecimento Details are given of misleading proxy temperature reconstructions,

scientists had noticed a correlation between the air temperature and carbon dioxide levels during the major advances
do núcleo de gelo, os cientistas observaram uma correlação entre a temperatura do ar e os níveis de dióxido de carbono durante os principais avanços

such as reducing the oxygen content and increase carbon dioxide levels can slow down the metabolic rate, can extend the storage time of fruits;
tal como a diminuição do índice de oxigênio e os níveis do dióxido de carbono do aumento podem retardar a taxa metabólica, podem estender a época de armazenamento dos frutos;

it is known that higher temperatures resulting from increased carbon dioxide levels can have a negative impact through increased loss of water from soil and reduced rainfall in drylands.
de acordo com o GreenFacts[en], sabe-se que altas temperaturas resultantes do aumento do nível de dióxido de carbono podem ter um impacto negativo através da crescente perda d'água do solo e da redução de chuvas em terras áridas.

show that temperatures rose before carbon dioxide levels and, generally, the rise in temperature anticipated by 200-400 years the rise of carbon dioxide levels- a period of time that would pass unperceived in the graph by the UNEP because 200
as temperaturas subiram antes dos níveis de dióxido de carbono e, geralmente, o aumento da temperatura antecipou em 200-400 anos o aumento dos níveis de dióxido de carbono um período de tempo que passaria despercebido no gráfico pelo PNUMA, porque 200 e 400 anos correspondem

the brain starts to ignore the oxygen level and monitors the blood carbon dioxide level to determine when to take the next breath.
o cérebro começa a ignorar o nível de oxigênio e monitora o nível de dióxido de carbono do sangue para determinar o momento de tirar o fôlego ao lado.

Potassium, sodium, oxygen, or carbon dioxide levels were not reported.
Os níveis de potássio, sódio, oxigênio ou dióxido de carbono não foram relatados.

In the oceans, rising carbon dioxide levels are beginning to acidify sea water.
Nos oceanos, os níveis crescentes de dióxido de carbono aumentam a acidez das águas do mar.

However, global warming has always started a dozen or so centuries before any increase in carbon dioxide levels.
Contudo, o aquecimento global começou sempre mais ou menos uma dúzia de séculos antes de qualquer aumento dos níveis de dióxido de carbono.

deforestation increase carbon dioxide levels in the atmosphere.
a deforestação aumenta a concentração de dióxido de carbono na Atmosfera.

There is a close relationship between carbon dioxide levels in the atmosphere and global temperature.
Há uma relação estreita entre níveis de dióxido de carbono na atmosfera e temperatura global.

The carbon dioxide levels now in the atmosphere will cause global temperature to rise further.
Os níveis de dióxido de carbono atualmente na atmosfera irão fazer com que a temperatura global aumente ainda mais.

Nor is there a very good correlation between atmospheric carbon dioxide levels and past climate changes.
Tampouco há uma correlação muito boa entre os níveis de dióxido de carbono atmosférico e as mudanças climáticas passadas.

Could this suggest that the rise in temperature provoked the rise in carbon dioxide levels?
Isso poderia sugerir que o aumento da temperatura provocou o aumento dos níveis de dióxido de carbono?

The control of breathing also becomes slower to respond to changes in carbon dioxide levels;
O controle da respiração também se torna mais lento para responder às mudanças nos níveis de dióxido de carbono;

Both papers found the observed differences in CO2 bands matching the expected changes from rising carbon dioxide levels.
Ambos os artigos encontraram diferenças nas bandas de CO2 compatíveis com as mudanças esperadas por uma elevação nos níveis de dióxido de carbono.

changes in temperature occurred BEFORE carbon dioxide levels followed the"correlation.
mudanças na temperatura ocorreram antes que os níveis de dióxido de carbono seguissem a"correlação.