DIRECT ANSWER in Portuguese translation

• resposta direta
• resposta directa

Examples of using Direct answer in English and their translations into Portuguese

The direct answer to the question of whether the Commission will actually contribute money to this fund is that at this stage we do not have an answer..
A resposta directa à pergunta sobre se a Comissão vai de facto contribuir com dinheiro para esse fundo é a seguinte: nesta fase ainda não temos uma resposta..

an open-ended question can't be answered with a simple"yes" or"no" or a direct answer.
pode ser respondida com um simples"sim" ou"não", ou com uma resposta direta.

respect this House by giving a direct answer to a direct question.
respeitou esta assembleia dando um resposta directa a uma pergunta directa..

Stone Temple Consulting found that Google served a direct answer 19.5% of the time.
a Stone Temple Consulting verificou que o Google providenciou uma resposta direta em 19,5% das vezes.

I shall pass on your proposal to Mrs de Palacio to see exactly to what extent a direct answer can be made to the proposals submitted.
Transmitirei a sua proposta à senhora Comissária De Palacio a fim de averiguar exactamente em que medida existe, nestas matérias, uma resposta directa às propostas apresentadas.

noraplan eco is a direct answer to our customers' everyday needs.
noraplan® eco é a resposta direta às necessidades diárias dos nossos clientes.

Again, I am not in a position to be able to give any direct answer to the question put by the honourable Member of Parliament.
Estou novamente na situação de não poder dar qualquer resposta directa à pergunta colocada pelo senhor deputado.

answered in the affirmative while evading any direct answer.
fugiu a dar uma resposta directa.

You will also see how you can capitalize on this growing direct answer demand and gain more mileage from search engines with a refined SEO strategy.
Você também verá como pode capitalizar com essa demanda crescente por respostas diretas nos celulares e tirar melhor proveito dos mecanismos de busca.

Although there is no direct answer is given
Embora não haja uma resposta direta é dada

easy to reach, direct answer if a mail is sent.
fácil de chegar, direcionar a resposta, se um email é enviado.

However, and this is perhaps the direct answer to your question, we certainly do not want the process of convergence with the European Union to be interrupted,
Porém,- e talvez esta seja a resposta directa à sua questão- não queremos seguramente que seja interrompido o processo de convergência com a União Europeia,

Secondly, I would like to have a direct answer on what the Council's views are on whether or not it would be possible to relax the strict timetable set out for economic and monetary union by 1997 where Member States are not able to satisfy the economic convergence conditions agreed under the Maastricht Treaty.
Em segundo lugar, gostaria que me fosse dada uma resposta directa à questão relativa à opinião do Conselho sobre a possibilidade de flexibilizar o rígido calendário da realização da UEM até 1997 nos casos em que os Estadosmembros não consigam satisfazer as condições de convergência económica previstas no Tratado de Maastricht.

There was no direct answer, 4 Â but a long account of all the events leading up to 25 March 1984,
Não tive uma resposta directa, 4 mas antes um longo relato de todos os acontecimentos que teriam levado ao 25 de Março de 1984, começando com a

Even direct answers should remain respectful.
Mesmo respostas diretas devem ser respeitosas.

Affair talk and direct answers are essential to make right
Conversas honestas e respostas diretas são essenciais para tomar as decisões certas,

Even direct answers should remain respectful.
Mesmo respostas diretas devem ser respeitosas.

users want direct answers, when they perform a voice search.
usuários querem respostas diretas quando fazem uma pesquisa por voz.

you give direct answers.
Você dá respostas directas.

I would appreciate direct answers.
e agradecia respostas diretas.