DYNAMIC UPDATES in Portuguese translation

• actualizações dinâmicas
• atualizações dinâmicas
• as actualizações dinâmicas

Examples of using Dynamic updates in English and their translations into Portuguese

see Troubleshooting Dynamic Updates and Managing Resource Records.
consulte Resolução de Problemas de Actualizações Dinâmicas e Gerir Registos de Recursos.

Dynamic updates allow systems to be upgraded without interrupting the execution of its services,
Atualizações dinâmicas permitem que os sistemas sejam atualizados sem interromperem a execução dos seus serviços,

To configure all zones that are hosted on the specified DNS server to allow dynamic updates, type… AllZones.
Para configurar todas as zonas hospedadas no servidor DNS especificado para que elas permitam atualizações dinâmicas, digite… AllZones.

In this model, any AD DS-integrated DNS servercan accept dynamic updates for the zone.
Nesse modelo, qualquer servidor DNS integrado ao AD DS poderá aceitar atualizações dinâmicas da zona.

configure the DHCP server to use a dedicated user account for dynamic updates.
configure o servidor DHCP para utilizar uma conta de utilizador dedicada para actualizações dinâmicas.

Dynamic updates that are sent to an authoritative DNS server are checked against GlobalNames zone data first before being checked against local zone data.
As actualizações dinâmicas que são enviadas para um servidor DNS autoritativo são comparadas primeiro com os dados da zona GlobalNames, antes de serem comparados com os dados da zona local.

you can change the zone to enable all dynamic updates.
é possível alterar a zona para activar todas as actualizações dinâmicas.

Typically, dynamic updates are requested when either a DNS name
Normalmente, as actualizações dinâmicas são solicitadas quando um nome de DNS

such as an issue that is related to zones or dynamic updates.
uma questão relacionada com zonas ou actualizações dinâmicas.

when dynamic updates are not secure.
quando as actualizações dinâmicas não são seguras.

they do not affect dynamic updates to the zone.
não afectam as actualizações dinâmicas para a zona.

With directory-integrated storage, dynamic updates to DNS are sent to any AD DS-integrated DNS server and are replicated to
Com o armazenamento integrado ao diretório, as atualizações dinâmicas feitas no DNS são enviadas para qualquer servidor DNS integrado ao AD DS

When clients send dynamic updates, for example,
Quando os clientes enviam atualizações dinâmicas, por exemplo,

For example, an ACL for a zone resource record can be restricted so that dynamic updates are allowed only for a specified client computer
Por exemplo, uma ACL para um registro de recurso de uma zona pode ser restringida para que as atualizações dinâmicas sejam permitidas somente para um computador cliente especificado

If dynamic updates to this record continue to occur,
Se as atualizações dinâmicas para este registro continuarem a ocorrer,

such as AD DS replication, secure dynamic updates, and record aging and scavenging.
como a replicação do AD DS, as atualizações dinâmicas seguras e a duração e eliminação de registros.

you can change the zone to allow all dynamic updates, which permits all updates to be accepted.
pode alterar a zona para permitir todas as actualizações dinâmicas, o que permite que todas as actualizações sejam aceites.

leases are shortened and, as a result, dynamic updates in DNS are performed more frequently.
são encurtadas e, em resultado de isso, as actualizações dinâmicas no DNS são efectuadas mais frequentemente.

DNS dynamic update failed.
Actualização dinâmica de DNS falhada.

Dynamic update is an RFC-compliant extension to the DNS standard.
A actualização dinâmica é uma extensão compatível com RFC para o padrão de DNS.