EACH FRAGMENT in Portuguese translation

• cada fragmento

Examples of using Each fragment in English and their translations into Portuguese

Dentin samples were harvested from each fragment and prepared for counts of colony forming units cfu/ml.
Amostras da superfície de dentina foram coletadas de cada fragmento e preparadas para contagem de unidades formadoras de colônia(ufc)/ml.

For this we selected 20 forest fragments and delimited a transect of 300 meters perpendicular to the highway in each fragment.
Para isto, selecionamos 20 fragmentos florestais nos quais delimitamos um transecto de 300 metros perpendicular à rodovia em cada fragmento.

In each fragment, six 30m transects were sampled by active search night using uv,
Em cada fragmento seis transectos de 30 m foram amostrados através de busca ativa noturna utilizando-se uv,

For this, it is necessary to test the location of each fragment with respect to the unstructured mesh in an efficient way.
Para isso, é necessário testar a localização de cada fragmento na malha não estruturada de maneira eficiente.

Each fragment of the pill was dissolved in Methanol grade UV/HPLC-Spectroscopy VETEC
Cada fragmento do comprimido foi dissolvido em Metanol grau UV/HPLC-Espectroscópico VETEC

Each fragment was column purified Quiagen and each sample was subsequently analyzed twice by direct bidirectional sequencing in an ABI PRISM 310 Genetic Analyzer Perkin-Elmer Applied Biosystems.
Cada fragmento foi purificado em coluna Quiagen e cada amostra foi subsequentemente analisada duas vezes por meio de sequenciamento direto bidirecional em um analisador Genético ABI PRISM 310 da Perkin-Elmer Applied Biosystems.

Walter rejected imitative or independent voice-leading for chorale writing in which each fragment of the cantus firmus rested simultaneously with the other parts.
torna independente a voz principal do coral, de maneira que cada fragmento do cantus firmus descansa em simultâneo com as outras partes.

Then, each fragment is attached to a silver electrode at one end
A seguir, cada fragmento é preso a um eletrodo de prata em uma das extremidades

The basic idea is to use the graphics rasterizer to generate the fragments of the cross-section surface and to compute the intersection of each fragment with the model.
A idéia básica do método proposto é utilizar o rasterizador da placa gráfica para gerar os fragmentos da superfície de corte e calcular a interseção de cada fragmento com o modelo em gpu.

Myocardium samples from each group were then mounted in tissue microarrays TMA, using three fragments of LV myocardium per case, and each fragment measured 3 mm in diameter.
As amostras de miocárdio de cada um dos grupos foram então montadas em Tissue Microarray TMA com três fragmentos de miocárdio de ventrículo esquerdo por caso, e cada fragmento media 3 mm de diâmetro.

followed by a sequence of adaptors for each fragment, allowing amplification of multiple loci
seguida de uma sequência de adaptadores para cada fragmento, permitindo amplificar múltiplos loci

Each fragment of the comet was denoted by a letter of the alphabet,
Cada fragmento do cometa foi indicado por uma letra do alfabeto,

Each fragment took the shape of Buu's face
Cada fragmento tinha a forma da cabeça de Buu

Six assessment was been in each fragment, got a total sample effort of 85.050 m2.h.
Foram realizadas seis coletas em cada fragmento, obteve-se um esforço amostral total de 85.050 m2.h.

When a host is broken, each fragment contains Christ as fully as did the whole.
Quando uma hóstia é partida, cada fragmento contém Cristo plenamente, tanto quanto a hóstia inteira.

It lay there, each fragment of it where it had fallen,
Coloca lá, cada fragmento dele onde tinha caído,

Tip: For each fragment transaction, you can apply a transition animation,
Dica: Para cada transação de fragmento, é possível aplicar uma animação de transição,

between the fragment names give the relative priority of each fragment compared to the adjacent ones.
entre o nome dos fragmentos dá-lhe a prioridade relativa de cada fragmento de acordo com os fragmentos adjacentes.

A mass spectrum produced for each fragment with the help of a quadrapole acts as a fingerprint
Um espectro em massa produzido para cada fragmento com a ajuda de um quadrapole actua

it instantiates each fragment specified in the layout
ele instancia cada fragmento especificado no layout