ECDC in Portuguese translation

• ECDC
• CEPCD
• CEDC
• centro europeu de prevenção controlo das doenças
• CECD

Examples of using Ecdc in English and their translations into Portuguese

This appropriation is inteded to cover the fitting-out of the premises occcupied by ECDC and adapt the premises to the specific requiremetns of the Centre.
Esta dotação destina-se a cobrir a adaptação das instalações ocupadas pelo CEPCD aos requisitos específicos do Centro.

According to estimates from the European Center for Disease Prevention and Control ECDC, the MDRO infections affect one in every 20 hospitalized patients.
De acordo com a estimativa do European Center for Disease Prevention and Control ECDC, as infecções por MDRO atingem 1 em cada 20 pacientes hospitalizados.

is something we also do through the ECDC, both for the areas affected and also for travellers.
é algo que também fazemos através do CEPCD, tanto para as áreas afectadas como para os viajantes.

They did not believe him, nor did they believe our renowned health organisation, the ECDC.
Ninguém deu crédito nem a ela nem à nossa conceituada organização de saúde, o ECDC.

including aggregated data to ECDC.
incluindo a partilha de dados agregados com o ECDC.

In the case of the European Centre for Disease Control, or ECDC, we found that the funds had not been fully utilised.
No caso do Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças, ou ECDC, verificámos que os fundos não tinham sido totalmente utilizados.

Key tasks of the ECDC relate to epidemiological surveillance
As principais funções do centro dizem respeito à vigilância epidemiológica,

The ECDC works in partnership with national health protection bodies to strengthen and develop continent-wide disease surveillance
O CEPCM trabalha em parceria com os organismos nacionais de protecção da saúde pública para desenvolver sistemas de vigilância epidemiológica

The ECDC is in continuous contact with the European Commission, the public health
Para a avaliação deste surto, o ECDC mantém um contacto permanente com a Comissão Europeia,

ECDC has recommended that pregnant women
O CEPCD recomenda s mulheres grvidas

Until now, the Swedish Government has been unable to conclude an accord de siege with the ECDC, although they desperately wanted this agency,
Até agora, o Governo sueco tem sido incapaz de concluir um acordo de sede com o ECDC, embora quisesse desesperadamente esta agência,

In the context of influenza preparedness, the ECDC will continue to provide decision makers with the scientific advice
No contexto da preparação para uma pandemia de gripe, o CEPCD continuará a prestar aos decisores políticos aconselhamento científico

The European Centre for Disease Prevention and Control, the ECDC, has taken on a leading role in this sector
O Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças, o ECDC, assumiu um papel de liderança neste sector

managers of the Educational Centre of Delta Cultura(ECDC), examined
gerentes do Centro da Educação Delta Cultura(CEDC), estiveram a analisar

reinforcing our rapid alert systems, the ECDC will allow better preparation and swifter
reforçando os nossos sistemas de alerta precoce, o Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças permitirá uma preparação melhor face aos surtos de doenças

Also, the ECDC has produced a robust package of technical guidance documents:
Além do mais, o CEPCD elaborou um pacote robusto de documentos de orientação técnica:

the Member States with the assistance of the ECDC, in cooperation with the WHO;
pelos Estados‑Membros, mediante a assistência do ECDC e em cooperação com a OMS;

in particular to take account of the evaluation of the ECDC activities planned to be completed in 2008.
nomeadamente para que se possa ter em conta a avaliação das actividades do CEPCD, que deverá estar concluída em 2008.

The Council held an extensive policy debate on a proposal for a Regulation establishing a European Centre for disease prevention and control(ECDC), and reached a common general approach on the main content of the proposal.
O Conselho procedeu a um amplo debate sobre a proposta de Regulamento que cria um Centro Europeu de Prevenção e Controlo de Doenças(CECD) e chegou a acordo quanto a uma abordagem geral comum sobre o conteúdo principal da proposta.

with the support of the ECDC.
com o apoio do CEPCD.