ESSENTIAL VALUES in Portuguese translation

• valores essenciais
• valores fundamentais
• valores imprescindíveis

Examples of using Essential values in English and their translations into Portuguese

expressions to approach essential values of things through design travel beyond borders
expressões de Fukasawa abordar os valores essenciais das coisas através do design vai além de fronteiras

as a response stemming from the importance we give to certain essential values.
uma resposta que deriva da importância que atribuímos a determinados valores essenciais.

Sri Prem Baba created the Awaken LOVE movement to strengthen six essential values for awakening loving consciousness.
O movimento Awaken Love foi criado por Sri Prem Baba com o intuito de reforçar na humanidade a lembrança de seis valores essenciais para o despertar de uma consciência amorosa.

that I had adopted a less ruleoriented mentality while still preserving essential values;
que havia assumido uma mentalidade menos ligada às leis nascidas comigo, conservando os valores essenciais;

where essential values are safeguarded- friendliness,
onde se conservam os valores essenciais- a convivialidade,

The fragmentation of the community fabric is reflected in a relativism that corrodes essential values;
A fragmentação do tecido comunitário reflecte-se num relativismo que afecta os valores essenciais;

Freedom is one of the essential values of democracy“general guarantee regime for the achievement of fundamental rights of men”,
A liberdade é um dos valores fundamentais da democracia“regime de garantia geral para a realização dos direitos fundamentais do homem”,,

While preserving the essential values of the African family,
Preservando os valores fundamentais da família africana,

to the world around us, and inspiring essential values.
e que suscite os valores fundamentais.

secularization on traditional society inspire you to defend vigorously the essential values of the African family,
da secularização com a sociedade tradicional induzem-vos a preservar com determinação os valores fundamentais da família africana,

As Christians convinced of the value of life we must fight currents which disregard essential values such a maternity where the solution for an unwanted child is abortion,
Como cristãos convictos do valor da vida, devemos lutar contra as correntes que aviltam os valores essenciais como a maternidade, onde a solução para um filho não desejado está no aborto

because this is a question of spreading and promoting essential values which, furthermore, are the same as those which underpin our European project.
o que está em causa é a divulgação e o apoio a valores essenciais que, aliás, são exactamente aqueles que inspiram o nosso projecto europeu.

wide-ranging health reforms related to the social function and essential values that underpin healthcare provision.
estão passando por reformas profundas e abrangentes na saúde, nas quais competem as funções sociais e os valores essenciais.

the growing impact that it has come to have on European society places essential values such as respect for individual privacy
o impacto crescente que vem tendo nas sociedades europeias colocam particularmente em tensão valores essenciais como o do respeito pela privacidade individual

wrote instead an open letter to German intellectuals inviting them to remember their essential values.
escreveu uma carta aberta aos intelectuais alemães, convidando-os a recordas de seus valores essenciais.

unmanned aerial vehicles(uavs) became to figure as arefference of all essential values for this new model of rapid and surgical warfare.
passam a figurar enquanto um instrumento supostamente capaz de capitanear todos os valores essenciais para esse novo modelo de guerra rápida e cirúrgica.

thus pushing the professors to involuntary keep apart from essential values from the teaching practice and academic labor and as.
esse domínio ocorre de forma sutil, afastando os profissionais docentes dos valores essenciais do ensino e do fazer acadêmico, e levando-os a reforçar esse s.

but also those essential values mentioned above.
mas também os valores essenciais já mencionados.

on the other hand leaves a new order of values-essential values.
produz a desaparição dos problemas como tais, deixando em troca, uma nova ordem de valores: os valores essenciais.

nor the devotion to essential values, nor the course of action", maintaining what was
nem a devoção a valores essenciais, nem a linha de acção mantendo-se o que era apresentado