ETHICAL REFLECTION in Portuguese translation

• reflexão ética

Examples of using Ethical reflection in English and their translations into Portuguese

For example, the ancient ethical reflection on the vices(lust, gluttony,
Não se compreende, por exemplo, a antiga reflexão ética sobre os vícios(luxúria, gula,

Finally, ethical reflection on the information society must remain critical vis-à-vis'hype' that inevitably appears when a discovery
Por último, a reflexão ética sobre a sociedade da informação deve permanecer crítica diante das modas(ou'hypes') que surgem inevitavelmente quando uma descoberta

also for the practice of ethical reflection on dentistry.
também para o exercício da reflexão ética acerca da odontologia.

constructing strategies which give visibility to ethics throughout the training period and which promote ethical reflection based on practical problems.
construir estratégias que deem visibilidade à ética em todos os momentos da formação e promovam a reflexão ética a partir dos problemas práticos.

genetic terrorism requires constant ethical reflection about the actions to take, and not an afterthought
o terrorismo genético exige uma constante reflexão ética acerca das ações a serem promovidas,

themes directly connected to both biblical and jewish universes to the present days¿ethical reflection field.
permitem levar ao campo da reflexão ética hodierna, temas relacionados diretamente ao universo bíblico-judaico.

thus strengthen ethical reflection;
fortalecer a reflexão ética;

presented as a reference point for all ethical reflection on interventions in human life.
ponto de referência para toda a reflexão ética sobre as intervenções na vida humana.

important situations for ethical reflection.
situações importantes para a reflexão ética.

the CEP/IFPB promotes ethical reflection in scientific research,
o CEP/ IFPB fomenta a reflexão ética nas pesquisas científicas,

The deep ethical reflection on assisted reproduction was not followed by a corresponding legal reflection in brazil,
A profunda reflexão ética sobre a reprodução assistida não foi acompanhada por uma correspondente reflexão jurídica no brasil,

there are no general formulations indicating new stances dedicated to seeking solutions through ethical reflection.
em geral, formulações que indiquem novas posturas, voltadas para a busca de soluções mediante a reflexão ética.

In addition to responding to ethical reflection needs around clinical research,
Além de responder às necessidades de reflexão ética acerca da pesquisa clínica, a Revista Bioética

Evidently, faced with the dynamics of social transformation and scientific and technological advances, ethical reflection beginning with principles such as the protection of human dignity, autonomy, privacy, the natural environment, the freedom of research, freedom of communication,
É evidente que, frente da dinâmica de transformação social e os avanços científicos e tecnológicos a reflexão ética que parte de princípios tais como a proteção da dignidade humana,

I am convinced that a concerted political will and enlightened ethical reflection will enable nations to be the protagonists of a true culture of peace,
Não duvido de que uma vontade política concorde e uma reflexão ética iluminada hão-de permitir que as nações sejam as protagonistas de uma verdadeira cultura de paz,

The biographies produced by historians in recent decades also point to other ethical reflections, closely related to the anterior one:
As biografias produzidas pelos historiadores nas últimas décadas também apontam para outra reflexão ética, intimamente relacionada à anterior:

Ethical reflections"concern matters of" good"and" evil". Resort so often to concepts such as"ultimate good","well above","ultimate criterion", etc….
As reflexões éticas“dizem respeito às questões do“bem” e do“mal”. Recorrem, portanto, frequentemente a conceitos tais como“bem último”,“bem superior”,“critério último”, etc.

as they are"spared" of the ethical reflections and moral responsibilities.
uma vez que é"poupado" de reflexões éticas e responsabilidades morais.

high social vulnerability the absence of discussions and ethical reflections.
grande vulnerabilidade social a inexistência de discussões e reflexões éticas.

to market non standard also introduces the ethical reflections.
para o mercado não padrão também apresenta as reflexões éticas.