EVIN in Portuguese translation

• evin

Examples of using Evin in English and their translations into Portuguese

29 hangings took place in one day at Evin prison in Tehran.
oficiais das autoridades iranianas, 29 enforcamentos só na prisão de Evin, em Teerão.

by September of that year the coverage had landed Davari in Evin Prison. He is serving a five-year prison-term for"mutiny against the regime.
em setembro do mesmo ano a cobertura havia colocado Davari na prisão de Evin, onde ele cumpre uma condenação de cinco anos por"motim contra o regime.

who allowed them to have dinner in Evin Prison with their son,
que lhes permitiu jantar na prisão de Evin, com seu filho, Hossein Derakhshan,

the French regulations restricting the advertising of alcoholic beverages(Loi Evin) would be applicable
as leis francesas restritivas da publicidade a bebidas alcoólicas(LOI Evin) eram aplicáveis,

is being held in isolation in the infamous 209 section of the Evin prison.
de 45 dias e mantida na solitária da infame ala 209 do presídio Evin.

As an Iranian woman said in the movie The Green Wave, after being released from Evin prison in Tehran:'The moment I stepped outside I realised I had just moved from a small prison to a bigger one:
Como disse uma mulher iraniana no filme"The Green Wave" após ter sido libertada da prisão de Evin em Teerão:"No momento em que saí para a rua, compreendi que tinha apenas passado de uma prisão

Mr Baghi was returned on 1 July to Tehran's Evin prison, where his health is continuing to suffer
Emaddedin Baghi voltou a ser encarcerado, em 1 de Julho, na prisão de Evin, em Teerão, onde continua a sofrer de problemas de saúde,

Claude EVIN Minister for Solidarity
Claude EVIN Ministro da Solidariedade,

The simultaneous execution of ten Iranians at Evin prison on 26 November 2008;
Pelas execuções simultâneas de dez iranianos, ocorridas em 26 de Novembro último na prisão de Evin;

after the Islamic Revolution, in a purpose-built wing nicknamed"Evin University" due to the number of intellectuals housed there.
em uma ala especialmente projetada apelidada de"Universidade de Evin" por causa do número de intelectuais que permanecem lá.

is Iranian blogger Kouhyar Goudarzi, who is being held in Tehran's Evin Prison-notorious for its torture of detainees.
blogueiro iraniano Kouhyar Goudarzi, que está detido na Prisão de Evin, em Teerã- notória pela tortura de prisioneiros.

Akbar Mohammad, at the Evin prison on 24 August,
na prisão de Evin, em 24 de Agosto, a Presidência afirmou

is currently being held in the Evin prison in Tehran.
encontrando se actualmente na prisão de Evin, em Teerão.

serving time in Evin Prison for speaking out against the Iranian government,
o tempo passado na prisão de Evin, por se manifestar contra o governo iraniano,

four people were executed in Evin prison, with another eight having been executed in Taibad prison on 2 May.
mesmo pela manhã, na prisão de Evin foram enforcadas 4 pessoas, a juntar-se às 8 enforcadas na prisão de Taibad no passado dia 2 de Maio.

Social Protection Mr Evin.
da Protecção Social, Claude Evin.

Article 49 of the EC Treaty Incorrect application of Evin law France.
Artigo 49.° do Tratado CE Aplicação incorrecta da lei Evin França.

Mohammad Kachouyi was made warden of Evin.
Mohammad Kachouyi foi feito guardião de Evin.

Evin Prison was constructed in 1972 under the reign of Mohammad Reza Pahlavi.
A prisão de Evin foi construída em 1972 sob o reinado de Mohammad Reza Pahlevi.

He was executed on 21 January 2009 in Evin Prison, Teheran.
Molla Gol Hassan foi executado a 21 de Janeiro de 2009, na prisão de Evin, em Teerão.