EXECUTION OF THE WORK in Portuguese translation

• execução do trabalho
• execução da obra
• execução dos trabalhos

Examples of using Execution of the work in English and their translations into Portuguese

to an irrigation tank, next to which a Latin inscription that refers to the execution of the work was placed.
num tanque de rega, junto ao qual foi colocada uma inscrição latina que se reporta à execução da obra.

Of damage to structures and bad workmanship on site can be imputed to management errors committed at various stages'upstream' of the work(i.e. from the defining of re quirements up to the commencement of execution of the work);
Dos estragos nas obras e dos defeitos no estaleiro são atribuíveis a erros de gestão que se distribuem de montante a jusante da definição das necessidades à execução dos trabalhos.

Weakening environmental licensing to determine that the presentation of the preliminary environmental impact study implies the authorization for the execution of the work Constitutional Amendment Project 21565/2012 reported by then Senator Blairo Maggi.
Enfraquecer o licenciamento ambiental ao determinar que a apresentação do estudo prévio de impacto ambiental implica a autorização para a execução da obra(Projeto de Emenda Constitucional 21565/2012) relatada pelo então senador Blairo Maggi.

to follow up all the execution of the work and to make the technical, partial
acompanhar toda a execução dos trabalhos e fazer os relatórios técnicos parciais

The technical solutions chosen and/or any exceptionally favourable conditions available to the tenderer for the supply of the goods or services or for the execution of the work;
Às soluções técnicas escolhidas e/ou às condições excepcionalmente favoráveis de que o proponente disponha para o fornecimento dos produtos, para a prestação dos serviços ou para a execução das obras;

is expressed in the orientation of the planning and execution of the work, dialogical exchange for a collective construction
se expressa na orientação dos planejamentos e execuções dos trabalhos, na troca dialógica para uma construção coletiva

this is primarily responsible for the execution of the work.
esta é a principal responsável pela efetivação do trabalho.

development and execution of the work, thus proposing an alternative methodology using the theme¿ceramics¿to teach the theoretical and experimental classes in
desenvolvimento e execução do trabalho, propondo assim uma metodologia alternativa empregando a temática¿materiais cerâmicos¿para ministrar as aulas teóricas

For execution of the work were obtained 224 municipalities,
Para execução do trabalho foram obtidos 224 municípios,

In the execution of the work, in parallel to the development of each painting,
Na execução da obra, paralelamente ao desenvolvimento de cada quadro,

planning and execution of the work, analysis or interpretation of the results,
planejamento e execução do trabalho, análise ou interpretação dos resultados,

as well as guidelines for the process of execution of the work.
assim como orientações para o processo de execução da obra.

or for errors in the execution of the work, or defects.
ou por erros na execução dos trabalhos, ou apresentar defeitos.

knowledge from projects management discipline are applied in the execution of the work.
conhecimentos da disciplina de gestão de projetos sejam aplicados na execução do trabalho.

difficulties and/or limitations policies in the training and execution of the work; and location of the training start
presença de dificuldades e/ou limitações políticas na formação e execução do trabalho; e local de início da formação

At this stage the delegates/ representatives of the community who will be leading the supervision of the execution of the work or purchase of goods chosen as local demands are also chosen.
nesta etapa também são eleitos os delegados/representantes da comunidade que ficarão a frente da fiscalização na execução da obra ou compra de bens móveis escolhidos como demandas locais.

avoiding automatic behaviors in the execution of the work; improving the autonomy of the nursing staff;
evitar vícios na execução do trabalho, ampliar a autonomia dos trabalhadores de enfermagem,

constraints that govern the execution of the work as a whole; the work strategy of attack;
as restrições que governam a execução da obra como um todo; a estratégia de ataque da obra;

in the successive stages of project development and execution of the work, has as objective to achieve a building that radically redefines the concept of museum the new reality that was coming.">
nas sucessivas fases de desenvolvimento de projeto e execução da obra, tem como objetivo atingir um prédio que redefine radicalmente o conceito de museu

that the strategy of execution of the work deserves a more rigorous planning,
nota se que a estratégia de execução da obra merece um planejamento mais rigoroso,