EXECUTION OF THE WORK in Italian translation

• l'esecuzione dei lavori
• l'esecuzione dell' opera
• l'esecuzione del lavoro
• realizzazione dell'opera

Examples of using Execution of the work in English and their translations into Italian

Assess the likelihood of overload in the execution of the work by'a specific worker'(taking account of his/her specific work technique);
Valutare la possibilità di sovraccarico nell'esecuzione di un'attività da parte di«un membro della popolazione attiva»; un quarto d'ora

The calculation of the estimated value of works contracts shall take account of the total costs related to the execution of the work including the value of supplies necessary for executing the works
Per il calcolo del valore stimato degli appalti di lavori, si tiene conto dei costi totali legati all' esecuzione del lavoro, incluso il valore delle forniture necessarie per l' esecuzione dei lavori

of their own production as well as accessories used in the execution of the work that have not been expressly supplied,
di produzione dello stesso nonché parti o accessori usati nell'esecuzione dei lavori che non siano stati espressamente forniti,

The two designers, however, played very different roles in the execution of the work: while Baldassari was responsible for the building design,
I due progettisti ebbero tuttavia incarichi differenti nell'esecuzione dell'opera, se Baldessari ebbe la responsabilità del progetto edilizio,

bad workmanship on site can be imputed to management errors committed at various stages'upstream' of the work(i.e. from the defining of requirements up to the commencement of execution of the work);
distribuiscono sia a monte che a valle delle attività, cioè dalla definizione delle esigenze all'esecuzione dei lavori;

financing and execution of the work and subsequent maintenance.
nel finanziamento e nell'esecuzione dei lavori e nella gestione e manutenzione delle opere.

the restoration of the dome during the execution of the work, unknown thieves robbed the painting of Our Lady of Constantinople some precious objects,
il restauro della cupola durante l'esecuzione dei lavori, ignoti ladri rubarono dal quadro della Madonna di Costantinopoli alcuni oggetti preziosi,

along with a tangible understanding of the materials and the modes of execution of the work. Consequently, it is essential that there is interaction between the expertise of
la concreta comprensione dei materiali e dei modi di realizzazione dell' opera; quindi risulta necessaria una interazione tra specialisti storici dell' arte

the certification of the owner consenting to the execution of the work.
la certificazione in cui il proprietario dà il consenso all'esecuzione dei lavori.

to Subcontractors to the extent that such information is necessary or useful for the execution of the work covered by this Contract
ai subcontraenti nella misura in cui tali informazioni siano necessarie o utili per l'esecuzione delle attività oggetto del presente contratto

regarded work under contract as the supply of goods may apply to the delivery of work under contract the rate applicable to the goods obtained after execution of the work under contract.
possono applicare alle operazioni di consegna di un lavoro eseguito in base ad un contratto d'opera l'aliquota applicabile al bene ottenuto dopo l'esecuzione di tale lavoro.

in the successive stages of project development and execution of the work, has as objective to achieve a building that radically redefines the concept of museum the new reality that was coming.">
nelle fasi successive di sviluppo del progetto e l' esecuzione dei lavori, ha come obiettivo di realizzare un edificio che ridefinisce radicalmente il concetto di museo

Grand Duke Ferdinand I chose the model by the Carthusian monk Damiano Schifardini, while execution of the work was entrusted to the Sienese artist Flaminio del Turco.
il Granduca Ferdinando I scelse il modello del monaco certosino Damiano Schifardini, mentre l' esecuzione dei lavori fu affidata all' artista senese Flaminio del Turco.

The execution of the work, on this occasion two and a half days,
Lo svolgimento dei lavori, in questa occasione di due giorni

to guarantee the job of approximately ten thousand the people who are employed in the execution of the work.
garantire il lavoro delle circa diecimila persone che sono impiegate nell'esecuzione dell'opera.

of which the artist is the creator, and execution of the work that can in fact be made by a community of labor,
di cui l' artista è l' artefice, ed esecuzione dell' opera che può infatti avvenire tramite una comunità di lavoro,

to as soon as possible find solutions that they allow to find modality of execution of the work alternatives or, in they absence, to supply to the compensation for the caused losses.
del Mar Ligure Occidentale, di trovare al più presto soluzioni che consentano di trovare modalità di esecuzione dei lavori alternative o, in loro assenza, di provvedere al risarcimento per le perdite causate.

Fast execution of the works according to the draft protocols.
Veloce esecuzione dei lavori secondo i protocolli di stesura.

Available estimates for the execution of the works.
Disponibili preventivi per l'esecuzione delle opere.

The execution of the works is admitted with any ceramic technique.
È ammessa l esecuzione delle opere con qualsiasi tecnica ceramica.