EXPLANATIONS OF VOTES in Portuguese translation

• declarações de voto

Examples of using Explanations of votes in English and their translations into Portuguese

It should be noted that the outcome of votes and any explanations of votes linked to the Council's legislative activity have been made public on a regular basis since December 1993 by virtue of an amendment to the Council's rules of procedure introduced at that time.
Refira-se que os resultados das votações e as eventuais declarações de voto relacionadas com a actividade legislativa do Conselho são tornados públicos sistematicamente desde Dezembro de 1993, por força da alteração do Regulamento Interno do Conselho introduzida nessa data.

in other words, all his explanations of votes put together, he should give each of us a copy.
a compilação de todas as suas declarações de voto, nos ofereça a todos e a todas um exemplar.

the results and explanations of votes are made public in accordance with the terms of Article 9 of the CRP.
os resultados das votações e as declarações de voto, bem como as declarações exaradas na acta, são tornados públicos nos termos previstos no artigo 9.° do RIC.

The results of votes and explanations of votes by members of the Council
Os resultados das votações e as declarações de voto dos membros do Conselho

Results of votes and explanations of votes by members of the Council
Aos resultados das votações e às declarações de voto dos membros do Conselho

providing that when the Council acts as a legislator the results of votes and explanations of votes shall be made public.
sempre que o Conselho actue na qualidade de legislador, os resultados das votações e as declarações de voto deverão ser tornados públicos.

Explanations of vote.
Declarações de voto.

Written explanations of vote.
Declarações de voto escritas.

Explanations of voting.
Declarações de voto.

That concludes the explanations of vote in writing.
Estão encerradas as declarações de voto por escrito.

All the explanations of vote are in writing.
Todas as declarações de voto serão feitas por escrito.

Explanations of vote continuation.
Declarações de voto continuação.

These explanations of vote are for one minute only.
Estas declarações de voto são de apenas um minuto.

Explanations of vote continued.
Declarações de voto continuação.

Explanations of vote Köhler report Doc. A3-187/93.
Declarações de voto Relatório Köhler Doc. A3-187/93.

That concludes the explanations of vote.
Terminámos as declarações de voto.

Explanations of vote- On the Mélis report Doc. A3-0318/93.
Declarações de voto Sobre o relatório Melis Doc. A3-318/93.

Explanations of vote will take place after the formal sitting.
As declarações de voto terão lugar depois da sessão solene.

That concludes the explanations of vote.
Estão encerradas as declarações de voto.

This is just explanations of vote.
Isto são apenas declarações de voto.