EXTERNAL DISK in Portuguese translation

• disco externo

Examples of using External disk in English and their translations into Portuguese

These disks are external disks that can be used for moving backups offsite for disaster protection.
Esses discos são discos externos que podem ser usados para mover backups offsite para proteção contra desastres.

Storage devices include external disks or conventional memory card readers connected via USB or FireWire.
Os dispositivos de armazenamento incluem discos externos ou leitores de cartão de memória convencionais conectados via USB ou FireWire.

These disks are external disks that can be used for moving backups offsite for disaster protection.
Estes discos são discos externos que podem ser utilizados para deslocar cópias de segurança para protecção contra desastres.

You can use multiple external disks to store the data,
Pode utilizar vários discos externos para armazenar dados,

You can use multiple external disks to store backups,
Pode utilizar vários discos externos para armazenar cópias de segurança,

DVD and iPod and External Disks are checked.
DVD e iPod e Discos Externos estejam marcados.

other types of external disks formatted in Windows
disco USB e outros tipos de discos externos formatados no Windows

which are created by people on their hard drives, external disks, and other storage devices.
que são criados por pessoas em seus discos rígidos, discos externos, e outros dispositivos de armazenamento.

So, conversion of ISO files to MP4 is the best option to save space on external disks and hard drives.
Assim, conversão de arquivos ISO para MP4 é a melhor opção para economizar espaço em discos externos e discos rígidos.

from removable devices USB, external disks, CDs, DVDs, diskettes, etc.
dispositivos removíveis USB, discos externos, CDs, DVDs, disquetes, etc.

especially since the naming of hotplugged hard drives(which includes among others most SATA disks and external disks) can change from one boot to another.
especialmente a partir da nomeação de discos rígidos"hotplugged"(que inclui, entre outros, a maioria dos discos SATA e discos externos) que podem mudar de uma inicialização para outra.

Partitions from external disk are usually mounted in/Volumes.
As partições de um dico externo são geralmente montadas em/Volumes.

Find another partition or external disk to store them, for safety consideration.
Encontre outra partição ou disco externo para armazená-los, para análise de segurança.

Therefore, it is better to safeguard your external disk at your own risk.
Portanto, é melhor proteger seu disco externo por sua conta e risco.

This may be any internal/external disk mounted in the OS
Pode ser qualquer disco interno/externo montado no sistema operacional

PRO status of the program deleted in case you connect external disk.
o status PRO do programa excluído no caso de ligar disco externo.

An external disk is relatively inexpensive,
Um disco externo é relativamente barato,

Make sure the external disk or remote shared folder that is hosting the backup is online
Certificar-se de que o disco externo ou pasta partilhada remota que está a alojar a cópia de segurança se encontra online

Besides, the data can also be backed up to another FTP server, external disk, or to online cloud storage services.
Além disso, também é possível fazer o backup dos dados para outros servidor FTP, disco externo ou para serviços online de armazenamento na nuvem.

That is why we always encourage users to back up their files on a cloud drive or an external disk for safety.
É por isso que sempre recomendamos que os usuários fazer backup de seus arquivos em uma unidade de nuvem ou um disco externo para segurança.