EXTERNAL DISK in Italian translation

• disco esterno
• dischi esterni

Examples of using External disk in English and their translations into Italian

run it from a USB key, an external disk or your mobile device.
eseguirla da una chiavetta USB, disco esterno o dispositivo mobile.

Fast bare-metal recovery macOS system volumes can be restored from a special bootable USB-flash stick or external disk in one action without the need of re-installing the operating system.
Rapido ripristino completo del disco I volumi del sistema macOS possono essere ripristinati da una speciale chiavetta USB avviabile o da un disco esterno in una singola operazione senza dover reinstallare il sistema operativo.

Run Disk Drill on the host Mac and select the target Mac's disk in the disk list to start the scan usually as if you are recovering lost data from an external disk.
Avvia Disk Drill sul Mac host e seleziona il disco da cui recuperare i file nella lista dischi per avviare lo scan come se stessi recuperando file da un disco esterno.

Issues with storage media: There are high chances of ZIPX files getting corrupted if the storage media like hard drive or other external disk containing your compressed ZIPX files has bad sector,
Problemi con i supporti di memorizzazione: Ci sono alte probabilità di Zipx ottenere danneggiati se i supporti di memorizzazione come hard disk o altro disco esterno contenente i file compressi Zipx ha settori danneggiati,

You can network object platforms, external disk systems, disk
È possibile mettere in rete piattaforme per oggetti, sistemi di dischi esterni, risorse disco

Generally the error external hard drive cannot start code 10 arises when Device Manager can't load external disk, required device drivers failed to start,
Generalmente il disco rigido esterno di errore non può avviare il codice 10 quando Device Manager non può caricare il disco esterno, i driver di dispositivo richiesti non sono avviati,

Make sure that"External disks" and"Hard disks" are selected.
Assicurati che le opzioni"Dischi esterni" e"Dischi rigidi" siano selezionate.

Quickly ejects all external disks, nicely canceling Time Machine if needed.
Espelle rapidamente tutti i dischi esterni, cancellando piacevolmente Time Machine se necessario.

The“wizard” mode starts by detecting external disks(USB) and internal disks..
La modalità“procedura guidata” si avvia rilevando dischi esterni(USB) e dischi interni.

Make sure that the feature External disks are activated.
Assicurarsi che la funzione Dischi esterni sia attivata.

memory cards, external disks, USB sticks, cameras….
schede di memoria, dischi esterni, telecamere….

External disks can be connected via local interfaces like SCSI,
I dischi esterni possono essere collegati tramite interfacce locali come SCSI,

On some external disks(for example,
Su particolari dischi esterni(per es. pendrive

You can use multiple external disks to store the data,
È possibile utilizzare più dischi esterni per archiviare i dati

You can use multiple external disks to store backups,
È possibile utilizzare più dischi esterni per archiviare i backup,

File Recover can recover data from hard disks, external disks, flash drives,
Con File Recover è possibile recuperare i dati da hard disk, dischi esterni, unità flash,

Storage devices include external disks or conventional memory card readers connected via USB or FireWire.
I supporti di archiviazione includono dischi esterni o lettori tradizionali di schede di memoria collegati tramite USB o FireWire.

from removable devices(USB, external disks, CDs, DVDs, diskettes, etc.).
dispositivi rimovibili(USB, dischi esterni, CD, DVD, dischetti e così via).

then physically attach the label information to any external disks that you are using to store backups.
quindi applicare fisicamente le informazioni dell'etichetta a tutti i dischi esterni utilizzati per l'archiviazione dei backup.

So, conversion of ISO files to MP4 is the best option to save space on external disks and hard drives.
Così, conversione di file ISO in MP4 è l'opzione migliore per risparmiare spazio su dischi esterni e hard disk.