EXTERNALIZED in Portuguese translation

• exteriorizada
• externalizados
• externada
• externalizadas
• exteriorizado
• exteriorizados
• exteriorizadas
• externalizou

Examples of using Externalized in English and their translations into Portuguese

That was unveiled when the caregiver-being externalized the unexpected and unknown threat:
Isso foi desvelado quando o ser-cuidador externou a ameaça inesperada

Even though her patterns suggest an obsessive love disorder, her passions tend towards deliberate self-harm rather than externalized rage.
Embora os padrões dele sugiram um transtorno de amor obsessivo, as paixões dela tendem deliberadamente a auto mutilar-se ao invés de exteriorizar a raiva.

This way, mechanisms are externalized and automated to comply with the regulatory requirements of each country.
Desta forma, os mecanismos são terceirizados e automatizados para cumprir os requisitos regulamentares de cada país.

This inner guidance was externalized by your need for an outside leader when you fell into limited consciousness
Este guia interior foi externalizado pela sua necessidade de um líder externo, quando caiu em consciência limitada

did not find the space to be externalized.
não encontra espaço para ser extravasada.

as an action unit, externalized in the session.
aparelho de ação, externalizado na sessão.

the terminal portions of which externalized in the skin, absorbing
cujas porções terminais exteriorizavam-se na pele, absorvendo

The knowledge building that takes place within small groups becomes"internalized by their members as individual learning and externalized in their communities as certifiable knowledge" Stahl, 2006.
A construćčo de conhecimento em grupos pequenos torna-se"internalizada pelos seus membros como aprendizagem individual e externalizada nas suas comunidades como conhecimento certificável" Stahl, 2006.

Due to uncertainties about the most suitable term for naming the intestine part externalized through the abdominal wall,
Devido às incertezas sobre qual o termo mais adequado para nomear a porção do intestino exteriorizada através da parede abdominal,

Risk factors for externalized problems encompassing attention deficit hyperactivity disorder
Para os problemas externalizados, que compreendem os transtornos de déficit de atenção e hiperatividade

the needle is externalized near the site of entry into the cavity,
a agulha é exteriorizada próximo ao local de entrada na cavidade,

The environmental crisis externalized by human actions,
A crise ambiental externada pelas ações antrópicas,

they are"externalized" by well-organized schools,
eles são"externalizados" pelas escolas bem organizadas,

20 mm catheter loop in the main pulmonary artery and externalized through the venous sheath.
capturada com cateter laço de 15 mm ou 20 mm no tronco da artéria pulmonar e exteriorizada pela bainha venosa.

In this scenery, a new actor was in evidence in the externalized manifestations in the academic area
Nesse cenário, um novo ator ficou em evidência nas manifestações externalizadas no meio acadêmico

This can be justified by the increased glucose uptake by GLUT4 population insensitive to insulin that is externalized, being also a result of the activation of cytosolic enzymatic systems on glucogenesis.
Tal fato pode ser justificado pela maior captação de glicose pela população de GLUT4, insensível à insulina, que são externalizados, e decorre, ainda, da ativação dos sistemas enzimáticos citosólicos na glicogênese.

composing with their inner self before the world that is already there for each individual; and externalized in discourses and actions.
compondo com sua interioridade diante do mundo que está já aí para cada sujeito; e exteriorizada em discursos e atos.

considering the 12 positions externalized to Costa Rica
considerando as 12 posições externalizadas para a Costa Rica

the most externalized.
a mais exteriorizada.

Finally, it was possible to achieve the segment that was externalized with the grasping forceps;
Por último, é possível alcançar o segmento que será exteriorizado com a pinça de apreensão;