EXTRINSIC COMPRESSION in Portuguese translation

• compressão extrínseca

Examples of using Extrinsic compression in English and their translations into Portuguese

The stenosis may also be determined by a pyeloureteral mucous fold with valvular behavior, or by extrinsic compression by an aberrant vessel which compresses the infundibulum of the renal pelvis,
A estenose também pode ser provocada por uma prega mucosa pieloureteral com comportamento valvular, ou ainda decorrente de compressão extrínseca por um vaso aberrante que comprime o infundíbulo da pelve renal

Extrinsic compression of the left renal vein,
A compressão extrínseca da veia renal esquerda,

Excretory urography confirmed the presence of hydronephrosis and demonstrated extrinsic compression of the bladder causing deformity
A urografia excretora confirmou a hidronefrose e evidenciou uma compressão extrínseca da bexiga, com deformidade desta,

causing extrinsic compression and elevation of the bladder with anterocranial deformity,
ocasionando a compressão extrínseca e elevação da bexiga urinária,

intense bronchial wall thickening, which prevents extrinsic compression and makes the surgical correction less risky.
a qual impede a compressão extrínseca e permite que a correção operatória seja menos arriscada.

Cases of chronic tendinopathy or extensive traumatic lesions e.g. bone deinsertion/avulsion may occur with sciatic pain due to chemical irritation or an extrinsic compression effect on the sciatic nerve caused by hematoma.
Casos de tendinopatia crônica ou lesões traumáticas extensas ex.: desinserção/avulsão óssea podem cursar com ciatalgia por irritação química ou efeito de compressão extrínseca do nervo ciático pelo hematoma.

of which two presented extrinsic compression caused by esophageal carcinoma,
sendo dois casos por compressão extrínseca por carcinoma de esôfago

not esophagic), to which extrinsic compression is attributed, among 37 cases of descending aortic dissection submitted to endovascular treatment.
de fístula(porém aortobrônquica e não esofágica), à que atribuiu a compressão extrínseca, entre 37 casos de dissecção de aorta descendente submetidos ao tratamento endovascular.

post-surgical intubation not due to thyroidectomy and extrinsic compression by neoplasms 27% post-trauma,
não cirúrgico e pós-cirúrgico sem ser tireoidectomia e de compressão extrínseca por neoplasias 27% pós-trauma,

We report a clinical case in which color-flow Doppler ultrasound revealed presence of extrinsic compressions of the external iliac vein.
Apresentamos um caso clínico em que o eco-Doppler colorido revelou a presença de compressão extrínseca da veia ilíaca externa.

Seriography showed no intrinsic or extrinsic compressions, only with a small effacement of the contrast in the antral region.
Seriografia não mostrou compressões extrínsecas, apenas pequeno apagamento do contraste na região antral.

fibromuscular dysplasia, extrinsic compressions, intimal dissection,
displasia fibromuscular, compressões extrínsecas, dissecção da íntima,

Magnetic resonance can provide important information on muscular anomalies and extrinsic compressions and can even detect thickening of the cartilaginous cap,
A ressonância magnética pode fornecer importantes informações acerca de anomalias musculares e compressão extrínseca, podendo ainda identificar um espessamento da cápsula cartilaginosa,

the rectal lumen, extrinsic compressions and submucosal rectal lesions.
a luz retal, compressões extrínsecas e lesões da submucosa do reto.

distortions and extrinsic compressions should be performed,
distorções e compressões extrínsecas deve ser realizada,

while the left kidney is free from extrinsic compressions, making its measurements more reliable.
enquanto o rim esquerdo se apresenta livre de compressões extrínsecas em sua loja, tendo espaço para crescer, tornando suas medidas mais fidedignas.

The diagnostic evaluation revealed a suprasellar mass that was causing hydrocephalus by extrinsic compression.
A avaliação diagnóstica revelou lesão suprasselar que determinava hidrocefalia por compressão extrínseca.

Colonoscopy usually shows unharmed mucosa and an insert image sugesting extrinsic compression of intestinal lumen.
A colonoscopia, por sua vez, normalmente apresenta um padrão de mucosa íntegra com imagens sugestivas de compressão extrínseca por massas intramurais.

Two children had cubital paresthesia due to extrinsic compression, which was solved by replacing the cast.
Duas crianças apresentaram parestesia no território cubital, por compressão extrínseca, resolvida com troca da imobilização gessada.

The catheterization showed important extrinsic compression of the LMCA by a left SVA that had gone undetected.
O cateterismo mostrou importante compressão extrínseca do TCE por um ASV esquerdo não antes diagnosticado.