FACING THE PROBLEM in Portuguese translation

• enfrentando o problema
• enfrentar o problema
• enfrentam o problema
• o enfrentamento da problemática

Examples of using Facing the problem in English and their translations into Portuguese

A fifth challenge is the importance of facing the problem of the asymmetrical relationship between professionals and health users:
Como quinto desafio cabe mencionar a importância de enfrentar o problema da relação assimétrica entre profissionais

set of indirect and immediate strategies facing the problem of suffering so that emphasis was not placed on the health-disease process any longer, but on patients' social production/reproduction project.
tratado é entendido como um conjunto de estratégias indiretas e imediatas que enfrentam o problema do sofrimento, de modo que a ênfase não é mais colocada somente no processo de saúde/ doença, mas no projeto de produção/ reprodução social do paciente.

for preparing future professionals for facing the problem of solid wastes of health services with responsibility and commitment.
de modo a preparar osfuturos profissionais para a instrumentalização e para o enfrentamento da problemática da abordagem dos resíduos sólidos de serviços de saúde, com responsabilidade e comprometimento.

to prepare future professionals for facing the problem of solid wastes of health services,
de modo a preparar os futuros profissionais para a instrumentalização e para o enfrentamento da problemática dos resíduos sólidos de serviços de saúde,

one still finds a high percentage of European citizens facing the problem of income poverty,
ainda se encontra uma percentagem elevada de cidadãos europeus confrontados com o problema da pobreza de rendimento,

to the waste-paper basket, and consumers often facing the problem of how to assert themselves.
onde os consumidores muitas vezes se defrontam com o problema de saber o que fazer para que a sua reclamação seja acolhida.

follow the arguments of the philosopher of hippo concerning facing the problem of the existence of the wicked soul in a treatise of 392 about the two souls(de duabus animabus). in this work,
possamos seguir os argumentos filósofo de hipona no enfrentamento do problema da existência da alma má em um tratado de 392, sobre as duas almas( de duabus animabus)¿segunda parte de nosso trabalho.

with awareness of new residents facing the problem, and instruction habits such as proper labeling
com conscientização dos novos residentes frente ao problema e instrução de hábitos como rotulação correta

Palliative care is an approach that improves the quality of life of patients and their families facing the problem associated with life-threatening illness,
Cuidados paliativos é uma abordagem que aprimora a qualidade de vida, dos pacientes e famílias que enfrentam problemas associados com doenças ameaçadoras de vida,

this concept was updated in 2002 being internationally accepted:" Palliative care is an approach that improves the quality of life of patients and their families facing the problem associated with life-threatening illness, through the prevention and relief of suffering
esse conceito foi atualizado em 2002, sendo aceito internacionalmente:" Cuidado Paliativo é a abordagem que promove qualidade de vida dos pacientes e familiares que enfrentam problemas associados a doenças ameaçadoras de vida por meio da prevenção

Interconfessional married couples face the problem of not being able to share the same communion.
Os casais interconfessionais enfrentam o problema de não poderem compartilhar a mesma fé.

Everyone faces the problem of suffering.
Todos enfrentam o problema do sofrimento.

So we have to face the problem and solve it.
Então nós temos que enfrentar o problema e resolvê-lo.

Many parents face the problem of adolescent smoking.
Muitos pais enfrentam o problema do tabagismo entre adolescentes.

you will not face the problem of downloading the wrong driver.
você não vai enfrentar o problema de baixar o driver errado.

Almost all parents face the problem of child's adaptation in kindergarten.
Quase todos os pais enfrentam o problema da adaptação da criança no jardim de infância.

Any OST file users might face the problem similar to the above discussed one.
Qualquer usuário do arquivo OST pode enfrentar o problema semelhante ao discutido acima.

Many people face the problem of squeaking.
Muitas pessoas enfrentam o problema de chiar.

Plus X had to face the problem modernistic.
Pio X teve que enfrentar o problema modernista.

Everyone faces the problem of suffering.
Todas as pessoas enfrentam o problema do sofrimento.