FARMHOUSES in Portuguese translation

• fazendas
• quintas
• casas

Examples of using Farmhouses in English and their translations into Portuguese

villages on hilltops, and isolated farmhouses and castles.
aldeias em topos de colinas e fazendas e castelos isolados.

medieval farmhouses, Renaissance villas and castles.
igrejas românicas, fazendas, vilas medievais e castelos renascentistas.

most of them are old farmhouses have been completely renovated,
a maioria deles é antiga fazendas foram completamente renovadas,

The 2 farmhouses of Resort Barchi have been completely refurbished,
O 2 quintas de Resort Barchi foram totalmente remodelados,

which connotes a sense of grandeur as it applies to all, from palaces to farmhouses.
que conota uma sensação de grandeza, uma vez que se aplica a todos, de palácios para quintas.

David: In many areas, around the farmhouses, there enormous imperial palms, filled with orchids and also wonderful trees, true relics.
David: Em muitas áreas você encontra ao redor da Casa Grande não só aquelas palmeiras imperiais imensas, cheias de orquídeas, mas também árvores muito bonitas, verdadeiras relíquias.

All types of accommodation, except farmhouses, are located near the school
Todos os tipos de alojamento, com exceção de hotel fazenda, estão localizados perto da escola

Services Extensive gardens surround the farmhouses at Voltrona where our guests may relax
Temos vastos jardins ao redor da casa na Fazenda Voltrona onde nossos hóspedes podem relaxar

dotted with small villages and farmhouses, Chianti is especially famous for the quality of its wines.
pontilhada por pequenas aldeias e casas rurais, o Chianti é especialmente famosa pela qualidade dos seus vinhos.

Farmhouses: here the direct relationship with the owners is always accompanied by the pleasure of good food;
Casas de campo: aqui a relação direta com os gerentes é sempre acompanhada pelo prazer da boa comida;

old stone farmhouses, heading for the charming small town of Sant Marti Sarroca.
passando por vilarejos pitorescos e por antigas casas rurais de pedra, e nos dirigiremos à charmosa cidadezinha de Sant Marti Sarroca.

The road leads past small farmhouses with agricultural machinery
A estrada passa por pequenas casas de fazenda com maquinário agrícola e tratores,

Foreigners buy old vineyards in Mendoza and farmhouses in the pampas while owners migrate to cities.
Os estrangeiros compram vinhedos antigos em Mendoza e chácaras na pampa e os proprietários emigram para as cidades.

hidden people invading Icelandic farmhouses during Christmas and holding wild parties.
o Povo Oculto invadindo casas de fazenda islandesas durante o natal e realizando festas selvagens.

castles, and farmhouses.
castelos e casas de fazenda.

In these plains, the indigenous landfills probably became the places chosen to build farmhouses and cattle enclosures, for example.
Nesses campos, provavelmente os aterros indígenas passaram a ser os locais escolhidos para a construção de sedes de fazenda e currais de gado, por exemplo.

vineyards, farmhouses and villas.
vinhedos, casas de fazenda e vilas.

and small farmhouses.
toureiros e pequenas casas de campo.

your accommodation will be a National Trust basecamp- these are farmhouses, cottages or apartments that have been converted into volunteer accommodation.
o alojamento será num campo-base do National Trust- há casas de quintas, chalés ou apartamentos que foram convertidos para alojar voluntários.

from palace complexes to humble farmhouses.
de complexos palacianos à humildes casas de fazenda.