FIRST ACTION PROGRAMME in Portuguese translation

• primeiro programa de acção

Examples of using First action programme in English and their translations into Portuguese

November First Community action programme for the protection of the environment.
De Novembro Primeiro programa de acção da CE no domínio ecológico.

The framework directive will be delayed for years if an action programme first has to be worked out.
A directivaquadro sofrerá um atraso de vários anos se tivermos primeiro de aguardar a elaboração de um programa de acção.

men's employment has formed part of the Community's social policy since its inclusion in the first Social Action Programme published in 1974.
o emprego masculino e femini no faz parte da política social da Comunidade desde a sua inclusão no primeiro Programa de Acção Social, publicado em 1974.

Following the adoption of the first social action programme in June 1974,
Na sequência da adopção do primeiro programa de acção social, em Junho de 1974,

The first environmental action programme was prepared in 1973 and was the first of the four such programmes to date.
O primeiro destes programas de acçio foi elaborado em 1973 e foi o primeiro dos quatro programas do género até esta data.

area of civil protection, which the EU began to address in the first Community Action Programme in the field of Civil Protection adopted in 1997,
a que a União Europeia começou a dar resposta no Primeiro Programa de Acção Comunitária no domínio da Protecção Civil,

The first programme is the action programme on the Community strategy on gender equality,
O primeiro programa é o programa de acção relativo à estratégia comunitária para a igualdade entre homens

With this in mind, pending social directives and programmes should be approved without delay and a new programme of concrete measures, following on from the first social action programme introduced in 1989.
Nesse quadro, recomenda-se a rápida aprovação de directivas sociais e programas pendentes, bem como a eleboraçáo de um novo programa de medidas concretas, na linha do primeiro programa de acção social de 1989.

terminated on expiry of the first action programme on 31 December 1987, came up with pragmatic solutions to a number of local problems.
concluídos no fim do primeiro programa de acção, em 31 de Dezembro de 1987, encontraram soluções pragmáticas para muitos problemas locais.

The first action programme was set out in the Reso lution of 9 February 1976 which relates to education gen erally.
O primeiro programa de acção foi apresentado na resolução de 9 de Fevereiro de 1976 relativa à educação em geral.

Its legislative activity and the first Action Programme 1982-85 have made a significant contribution to the progress achieved in this area at European level.
A actividade legislativa e o primeiro Programa de Acção 1982-1985 da Comunidade contribuíram, de forma significativa, para o progresso alcançado neste domínio a nível europeu.

ZI the proposal and adoption in 1984 of the first action programme, prepared with the help of a group of senior national telecommunications officials;
D a proposta e a adopção, em 1984, de um primeiro programa de acção, preparado com o auxílio de um grupo de altos funcionários nacionais das telecomunicações; cações;

The first action programme for the elderly, adopted by the Council on 26 November 1990,
O primeiro programa de acção a favor dos idosos, adoptado pelo Conselho em 26 de Novembro de 1990,

As early as 1982, the first action programme on equal opportunities highlighted the links between employment
A partir de 1982, o primeiro programa de acção relativo à igualdade de oportunidades realçou a ligação existente entre o emprego

In the course of the first Action Programme, a Council Resolution on action to combat unem ployment amongst women was passed in 1984.
No decurso do Primeiro Programa de Acção, o Conselho adoptou, em 1984, uma resolução rela tiva a uma acção destinada a combater o desemprego entre as mulheres.

the Territorial Agenda, the First Action Programme under the Portuguese Presidency,
da Agenda Territorial, o Primeiro Programa de Acção durante a Presidência Portuguesa,

when the first action programme submitted by the.
foi esboçado o primeiro programa de acção apresentado pela Comissão.

Second action programme- Helios I. The first action programme came to an end in 1987.
Segundo programa de acção- HELIOS I: Em finais de 1987, concluiu-se o primeiro programa de acção.

not a contributing party, Community action for the conservation of wetlands begins with the first action programme for the environment.
a acção comunitária no domínio da conservação das zonas húmidas tem início com o primeiro programa de acção no domínio do ambiente.

They will adopt the first action programme for the implementation of the territorial agenda of the EU, as agreed at their previous meeting in Leipzig last May.
Tal como acordado na reunião anterior realizada em Leipzig, em Maio do corrente ano, os ministros adoptarão o primeiro programa de acção para a implementação da agenda territorial da UE.