FIRST ASK in Portuguese translation

• primeiro pergunte
• primeiro pedir
• primeiro peça
• primeiro fazer
• primeiro perguntar
• solicitar previamente

Examples of using First ask in English and their translations into Portuguese

the software will first ask for the user's permission for the transmission of the report.
o software pedirá primeiro a permissão do usuário para a transmissão do relatório.

don't close bugs, first ask for advice on the debian-devel mailing list.
não feche o bug, peça primeiro por ajuda na lista de discussão debian-devel.

Logically, one should first ask are there built-in reasons why the system works the way it does, and if there are, can they be built out?
Logicamente deve-se perguntar primeiro se há razões embutidas pelas quais o sistema funciona desta maneira e se houverem poderão ser removidas?

Let us first ask, is the theoretical level of our Party high or low?
Façamos primeiro a pergunta seguinte: é alto ou baixo o nível teórico do nosso Partido?

we must first ask ourselves what kind of standard it can be compared against.
temos primeiro de perguntar a nós próprios com que padrão os vamos comparar.

he must first ask the umpire for time-out.
ele deve primeiramente pedir tempo ao umpire.

we should first ask understanding of Him, so that we might know why He has inflicted this blow.
d evemos primeiro pedir entendimento a Ele, para que possamos saber porque Ele nos infligiu esse sopro.

please first ask for advice of a(our) medical doctor.
por favor, primeiro peça a opinião de um médico ou do nosso médico.

the Customer must first ask our returns department for a repair number by following the steps explained in the RMA Section of these general terms and conditions see below.
o Cliente deverá solicitar previamente um número de reparação ao nosso departamento de devoluções, seguindo as indicações do parágrafo RMA destas condições gerais v. infra.

should those who want to enjoy, first ask the opening of the temple to the local parish priest.
devendo quem o queira apreciar, solicitar previamente a abertura do templo ao pároco local.

we must first ask ourselves what kind of model we have in mind,
a sua aplicação devemos primeiro interrogar-nos quanto ao tipo de modelo que se pretende,

So the doctor will first ask the patient what language he
Assim, o médico terá de perguntar primeiro ao paciente que língua fala

you will not be denied a seat until we first ask for volunteers willing to give up their confirmed seats in exchange for compensation(in an amount determined by Avianca)
não se lhe será denegado um assento até que, primeiramente se peçam voluntários que estejam dispostos a cederem seus assentos em troca de uma compensação(de acordo com uma quantidade determinada pela Avianca)

you will not be denied a seat until we first ask for volunteers willing to give up their confirmed seats in exchange for compensation(in an amount determined by the Carrier) and travel on a later, specified flight.
não lhe será negado um assento até que primeiramente se peça a voluntários que estiverem dispostos a ceder seu assentos em troca de uma compensação(de acordo a uma quantidade determinada pela Companhia Aérea) e viajar em um voo posterior.

First, ask yourself these questions.
Primeiro, faça-se essas perguntas.

First, ask yourself this question.
Primeiro, faça a si mesmo essa pergunta.

He first asked the father,"How long has he been this way?
Ele lhe preguntó primeiro ao pai,“Cuánto tempo ele tem estado esta maneira?

The judge first asked if any of the jurors had police relatives?
O juiz de primeira perguntou se algum dos jurados tinha parentes de polícia?

When he first asked you Why didn't you marry him?
Quando ele se propôs pela primeira vez porque não casaste com ele?

When was it you were first asked?
Quando é que foi te perguntaram pela primeira vez?