FIRST DESCRIPTION in Portuguese translation

• primeira descrição
• primeiras descrições

Examples of using First description in English and their translations into Portuguese

This fact, which persists a century after the first description of the disease, has motivated many studies on prognostic factors of mortality
Esse fato, que persiste um século depois da primeira descrição da doença, tem motivado diversos estudos sobre fatores prognósticos de mortalidade

Since its first description, autism, its diagnosis and the type of
Desde o início da sua descrição, o autismo bem como seu diagnóstico

Since the first description of the disease in the 1950s,
A partir da primeira descrição da doença na década de 1950,

Nonetheless, it is necessary to adopt national standardization of the terminology used to describe this method used worldwide since its first description by Celermajer et al in 1992.
Todavia, é necessário adotar uma padronização nacional da terminologia a ser utilizada para descrever este método amplamente usado no mundo desde a primeira descrição feita por Celermajer e cols., em 1992.

In this issue of Jornal de Pediatria, Parizoto et al. provide the first description and analysis of trends in rates of exclusive breastfeeding from the public health surveillance project"Breastfeeding and Municipalities" conducted in the city of Bauru,
Nesta edição do Jornal de Pediatria, Parizoto et al. fornecem, pela primeira vez, uma descrição e uma análise das tendências das taxas de aleitamento materno exclusivo do projeto de vigilância em saúde pública Amamentação

Since the first description of the association between lumbar puncture
Desde a descrição inicial da associação entre punção lombar

evolved since the introduction of succinilcoline- a depolarizing neuromuscular blocker used clinically since 1951- and since the first description of the cricoid pressure maneuver done by Sellick in 1961.
evoluiu desde a introdução da succinilcolina, bloqueador neuromuscular despolarizante com uso clínico desde 1951, e da primeira descrição da manobra de pressão cricoide feita por Sellick em 1961.

The first descriptions on the use of these techniques date back to the mid-eighties.
As primeiras descrições destas técnicas ocorreram na metade da década de 1980.

Since the first descriptions of the appendectomies appendicular stump was treated differently.
Desde as primeiras descrições de apendicectomias o coto apendicular foi tratado de maneiras diversas.

Ethnohistorical descriptions==The first descriptions of"Chichimecs" are from the early conquest period.
Descrições etno-históricas==As primeiras descrições de"chichimecas" pertencem ao período inicial da conquista espanhola.

The first descriptions of"Chichimecs" are from the early colonization period.
As primeiras descrições de chichimecas pertencem ao período inicial da conquista espanhola.

After the first descriptions, two distinct patterns of transmission have been described.
Após as primeiras descrições, dois padrões de transmissão distintos foram descritos.

The first descriptions of the products are the responsibility of the adherent operators.
As primeiras descrições dos produtos são de responsabilidade dos operadores aderentes.

The first descriptions of the disease appear in writings from ancient China.
As primeiras descrições da doença aparecem em manuscritos da China antiga.

which included first descriptions of birds from various collections.
que intitulou Anni Historico-Naturales(1769-1772), na qual incluiu a primeira descrição de várias aves.

The first descriptions of combined pancreatic
As primeiras descrições de ressecções combinadas pancreáticas

In fact, one of the first descriptions of regional ileitis is attributed to the Italian physician, anatomist and pathologist Giovanni Battista Morgagni from Padova, in 1761.
De fato, uma das primeiras descrições de ileite regional é atribuída ao médico italiano Giovanni Battista Morgagni de Padova em 1761, que era anatomista e patologista.

Since the first descriptions of the liposuction technique,
Desde as primeiras descrições da técnica de lipoaspiração,

First descriptions of a garden, clearly describing one in front of the main hall,
As primeiras descrições de um jardim, claramente descrevendo um em frente do salão principal,

The first descriptions of coronary aneurysms began in 1761 with Morgagni,
As primeiras descrições de aneurismas coronarianos iniciaram-se em 1761, com Morgagni,