FIRST HAVING in Portuguese translation

• primeiro ter
• antes ter
• previamente ter
• primeiro tendo
• primeira tendo
• antes haver

Examples of using First having in English and their translations into Portuguese

If God were to judge sinners without first having blotted out their sins with the gospel of the water
Se Deus fosse julgar os pecadores sem antes ter apagado seus pecados com o evangelho da água

The European Union is moving towards enlargement without first having institutionally consolidated the common foreign
A União Europeia avança para o alargamento sem previamente ter consagrado, em termos institucionais,

take a decision without first having verified the matter.
tomar uma decisão sem antes ter verificado o assunto.

The continued practice of filing lawsuits without first having access to the proper executive power can cause political, economic, social
A prática contínua de demandas judiciais, sem antes haver o acesso ao poder executivo competente, pode trazer impactos de ordem política,

it does not seem advisable to use the SC route for this class of antibiotics aminoglycosides, without first having confirmation of pharmacological aspects
não parece ser aconselhável o uso da via SC para essa classe de antibióticos Aminoglicosídeos, sem antes haver confirmação dos aspectos farmacológicos

In this novel Burroughs shifts the focus of the series for the second time, the first having been from early protagonists John Carter
Neste romance de Burroughs muda o foco da série pela segunda vez, a primeira tendo sido desde os primeiros protagonistas John Carter

After renaming the band, Disturbed went on to record two 3-track demo tapes, the first having the demos for"The Game","Down with the Sickness", and"Meaning of Life", with the second having the demos for"Want,""Stupify," and"Droppin' Plates.
The Sickness Após renomear a banda, o Disturbed passou a gravar duas fitas demos de 3 faixas, a primeira tendo as demos de"The Game","Down with the Sickness" e"Meaning of life" e com a segunda tendo as demos de"Want","Stupify" e"Droppin' Plates.

that students cannot be put into an alternate assessment without first having received such instruction.
de seu nível escolar, e que não participem de uma avaliação alternativa sem ter primeiro recebido tal instrução.

It was thereby evidenced a clash between science and religion, the first having been dominated
Evidenciava-se, desse modo, um embate entre ciência e religião, tendo a primeira sido dominada

never presumed to speak upon religious affairs without first having been informed by the Angel Gabriel,
nunca pretendia falar sobre assuntos religiosos sem primeiro ter sido informado pelo Anjo Gabriel,

This was the second large-scale Slavic uprising in a generation, the first having been the attack on Patras in the mid-9th century,
Essa foi a segunda revolta eslava em larga escala em uma geração, a primeiro tendo ocasionado o ataque contra Patras em meados dos anos 800,

Disturbed went on to record two 3-track demo tapes, the first having the demos for"The Game","Down with the Sickness", and"Meaning of Life", with the second having the demos for"Want","Stupify", and"Droppin' Plates.
o Disturbed passou a gravar duas fitas demos de 3 faixas, a primeira tendo as demos de"The Game","Down with the Sickness" e"Meaning of life" e com a segunda tendo as demos de"Want","Stupify" e"Droppin' Plates.

Any advertisement for a preparation within the meaning of this Directive which enables a member of the general public to conclude a contract for purchase without first having sight of the label for that preparation must make mention of the type or types of hazard indicated on the label.
Toda a publicidade em relação a qualquer preparação abrangida pela presente directiva que permita à população em geral celebrar um contrato de compra sem que antes tenha visto o rótulo dessa preparação deve mencionar o ou os tipos de perigos indicados no rótulo.

Foucault 1977 described the action of these models for exercising power as one based on disparate logics, the first having the individual as its object,
Foucault 1977 descreveu a atuação desses modos de exercício do poder segundo lógicas díspares, o primeiro tomando como objeto o indivíduo, apreciando o detalhe

They have transferred their need for ideology in the Catholic world, without first having done a real path of inner purification
Eles transferiram a sua necessidade de ideologia no mundo católico, sem primeiro ter feito um verdadeiro caminho de purificação

Stealth: You must first have an accepted card in the w….
Stealth: Você deve primeiro ter um cartão aceito no w….

you must first have a valid/etc/yaboot. conf.
você deve primeiro ter um/etc/yaboot. conf válido.

you must first have the vision" Bob Biehl.
é preciso antes ter visão" Bob Biehl.

You must first have an accepted card in the wallet application.
Você deve primeiro ter um cartão aceito no aplicativo de carteira.

To get female attention guys must first have an enticing persona;
Para obter caras atenção feminina deve primeiro ter uma persona sedutora;