FIRST HAVING in French translation

• avoir d'abord
• avoir au préalable
• premier ayant eu
• avoir préalablement
• avoir auparavant

Examples of using First having in English and their translations into French

exact measurements are difficult to ascertain without first having some relevant, concrete set of data to begin development.
les mesures exactes sont difficiles à établir sans avoir au préalable des informations pertinentes et concrètes pour commencer le développement.

permanent sign on or over a highway in the City without first having obtained an encroachment permit.
au-dessus d'une telle voie dans la Ville sans avoir préalablement obtenu un permis d'empiètement.

person shall operate or maintain the business of Driving School Operator within the Town without first having obtained a licence to do so.
maintenir une entreprise d'opérateur d'une école de conduite à l'intérieur des limites de la ville sans avoir d'abord obtenu un permis à cet effet.

The Committee is also concerned about the tendency of the Office of Human Resources Management to embark upon new reform initiatives without first having evaluated the effects of those which have been implemented previously.
Le Comité consultatif constate aussi avec inquiétude que le Bureau de la gestion des ressources humaines a tendance à se lancer dans de nouveaux projets de réforme sans avoir au préalable évalué les résultats des mesures de réforme déjà prises.

maintain the business of Appliance Repair within the Town without first having obtained a licence to do so.
maintenir une entreprise de réparations d'appareils dans la ville sans avoir d'abord obtenu un permis à cet effet.

maintain a business as a Snow Removal Contractor within the Town without first having obtained a licence to do so.
maintenir une entreprise d'entrepreneur- enlèvement de la neige sans avoir d'abord obtenu un permis à cet effet.

person shall operate or maintain the business of Tree Cutting Contractor within the Town without first having obtained a licence to do so.
maintenir une entreprise d'entrepreneur- coupe d'arbres à l'intérieur des limites de la ville sans avoir d'abord obtenu un permis à cet effet.

person shall operate or maintain the business of a Garage- Automobile Repair within the Town without first having obtained a licence to do so.
maintenir une entreprise de Garage- Réparation d'automobile à l'intérieur des limites de la ville sans avoir d'abord obtenu un permis à cet effet.

however such results shall only be released to the members of the Board upon all parties first having been formally advised of the results.
conclusions du comité de discipline suivant les délibérations seront communiquées aux membres du Conseil mais seulement après les avoir d'abord communiquées officiellement à toutes les parties à la plainte.

maintain the business of second hand sales from a permanent location within the Town without first having obtained a licence to do so.
maintenir une entreprise de ventes d'occasion à l'intérieur des limites de la ville sans avoir d'abord obtenu un permis à cet effet.

person shall operate or maintain the business of Sign Installer within the Town without first having obtained a licence to do so.
maintenir une entreprise d'installateur d'enseignes à l'intérieur des limites de la ville sans avoir d'abord obtenu un permis à cet effet.

person shall operate or maintain the business of a Trade Show within the Town without first having obtained a licence to do so.
maintenir une entreprise d'exposition commerciale à l'intérieur des limites de la ville sans avoir d'abord obtenu un permis à cet effet.

It is the second of three such Enquiry Missions, the first having taken place in Japan in March, and the third to take place
Il s'agit de la deuxième Mission d'Enquête dans le cadre des candidatures à l'Exposition Universelle 2025; la première a eu lieu au Japon en mars

PARKING- PREVENTING MOTION No driver shall permit a motor vehicle to stand unattended or parked without first having taken such action as may be reasonably necessary in the circumstances to prevent the vehicle from moving or being put in motion.
STATIONNEMENT- EMPÊCHER LE MOUVEMENT Un conducteur ne doit pas laisser un véhicule motorisé stationné ou sans surveillance sans d'abord avoir pris les mesures raisonnables dans les circonstances pour empêcher le véhicule de se déplacer ou d'être mis en mouvement.

It is the second of three such Enquiry Missions, the first having already taken place in the United States
Il s'agit de la deuxième Mission d'enquête pour les candidatures à l'Exposition 2022/23, la première a eu lieu aux Etats Unis

take care of our skin from the sun without first having suffered from a sunburn or two.
prendre soin de notre peau du soleil sans d'abord avoir subi une brûlure occasionnelle.

Of the 46 flags, the first having been captured by Sieur de Belinghem helped by Sieur de Moüy de la Mailleraye,
Des 46 drapeaux dont le premier a été capturé par Sieur de Belinghem aidé par Sieur de Moüy de la Mailleraye, tous sont envoyés à Paris par Claude de Saint-Simon

the team discovered that their second producer-the first having quit Origin near the beginning of development-had left the project.
l'équipe découvre que leur deuxième producteur, le premier a en effet quitté Origin peu après le début du projet, a décidé d'abandonné le projet.

This is the second All Children Reading grant competition, with the first having launched in 2011 to assist the world in reaching the 2015 Millenium Development Goal of universal primary education.
C'est le deuxième concours de lecture pour tous avec subventions, le premier ayant été lancé en 2011 pour aider le monde à atteindre l'objectif de développement du millénaire 2015 de l'enseignement primaire universel.

Within a span of 21 months, the Council adopted six resolutions, the first having resulted in the creation of the Committee
En l'espace de 21 mois, le Conseil a adopté six résolutions, la première ayant porté création du Comité