FIRST SIN in Portuguese translation

• primeiro pecado

Examples of using First sin in English and their translations into Portuguese

When you return to a point of failure you go back to where you first sinned and correct your error.
Quando você volta a um ponto de fracasso, você volta aonde você pecou primeiro e corrige seu erro.

Reformed Christians, following the tradition of Augustine of Hippo, believe that this corruption of human nature was brought on by Adam and Eve's first sin, a doctrine called original sin..
Cristãos reformados, seguindo a tradição de Agostinho de Hipona, acreditam que este corrupção da natureza humana foi causada pelo primeiro pecado de Adão e Eva, a doutrina chamada Pecado original.

When Adam and Eve committed the first sin, one of the effects was that this harmony was broken.
Quando Adão e Eva cometeram o pecado original, uma das primeiras consequências foi o rompimento desta harmonia.

From the first sin of mankind-the sin of Adam and Eve-it has become increasingly clear that only God can forgive sins.
Desde o primeiro pecado da humanidade- o pecado de Adão e Eva- ficou cada vez mais claro que somente Deus pode perdoar os pecados.

the original human sin as recorded in Genesis 3 is not the first sin in the universe.
o pecado original humano, registado em Génesis 3, não foi o primeiro pecado no universo.

A poster advertising the"creative thinking" The first sin spiritual, the starting point of perdition,
Um cartaz anunciando a"pensamento criativo" O primeiro pecado espiritual, o ponto de partida da perdição,

as the only woman before the first sin.
a da única mulher antes do primeiro pecado.

Adam and Eve transmitted to their descendants human nature wounded by their own first sin, Private therefore of original holiness and justice.
Adão e Eva transmitida aos seus descendentes natureza humana ferida pelo seu próprio primeiro pecado, Privada, portanto, da santidade e da justiça originais.

As a break with God, the first sin had for its first consequence the rupture of the original communion between man and woman.
Ruptura com Deus, o primeiro pecado teve como primeira consequência a ruptura da comunhão original do homem e da mulher.

This first sin of Adam entailed a nature on all his posterity"wholly sinful in every faculty
Este primeiro pecado de Adão impôs uma natureza em toda a sua posteridade"totalmente pecadora em toda faculdade

 Satan(Shaytaan) was the cause of the first sin ever committed and till today entices people to disbelief,
Satanás(Shaytan) foi a causa do primeiro pecado cometido e até hoje instiga as pessoas à descrença,

If by their first sin they fell into the condition of necessary agents, having lost their free agency, they have never sinned since.
Se com o seu primeiro pecado entraram na condição de agentes necessários, depois de terem perdido a sua agência livre, nunca teriam pecado desde então.

either by the first sin of Adam, or by their own sin..
quer pelo primeiro pecado de Adão, quer pelo pecado de cada um.

we are guilty sinners because God reckons us guilty of Adam's first sin in paradise.
somos pecadores culpados porque Deus nos contou como culpados do primeiro pecado de Adão no paraíso.

the“mother of all the living”(v. 20), and her subsequent first sin.
a"mãe de todos os seres humanos"(v. 20), a pecar e seu primeiro pecado subsequente.

As a result of their first sin, they are banished from the Garden of Eden
Como resultado de seu primeiro pecado, eles são banidos do Jardim do Éden

Let us not forget that a similar sequence occurred at the first sin when Eve"saw,
Não nos esqueçamos também de que uma sequência parecida ocorreu no primeiro pecado, quando Eva"viu,

free agency by the first sin of Adam, is not only a sheer but an absurd assumption.
a agência livre pelo primeiro pecado adâmico não só é uma pressuposição simples, mas absurda.

His first sin plunged himself and his posterity,
O seu primeiro pecado lançou-o e sua posteridade,

This, the first sin, brought with it not"godhead,"
Esse, o primeiro pecado, trouxe com ele não o entendimento