FIRST VENTURE in Portuguese translation

• primeiro empreendimento
• primeira aventura
• primeiro negócio
• primeiro risco
• primeira empreitada

Examples of using First venture in English and their translations into Portuguese

My first venture into seeds was into seed lots of peas,
Minha primeira aventura no campo de sementes foi com lotes de sementes de ervilhas,

we hope this peaks your interest enough to take your first venture into the Miami Lakes for this fantastic sport fish.
este picos de seu interesse o suficiente para tomar o seu primeiro empreendimento no Miami Lakes para este fantástico peixe esporte.

working with the Walt Disney organization, and their first venture in the book market was in 1965,
trabalhando com a organização Walt Disney, e seu 1º empreendimento no mercado de livros foi em 1965,

The first venture of the media production
O primeiro empreendimento da produção de mídia

Human beings first ventured onto the great plains of Siberia,
Os seres humanos aventuraram-se pela primeira vez nas grandes planícies siberianas,

One of the first ventures of Azurix was the purchase of a water company
Um dos primeiros riscos de Azurix era a compra de uma companhia

the PNM selected two anchor states in its first ventures.
cerca deR$ 200 milhões até 2005, elegeu dois Estados-âncora em suas primeiras iniciativas.

Peoria is one of the oldest settlements in Illinois, as explorers first ventured up the Illinois River from the Mississippi.
A cidade foi fundada no século XIX. Peoria é uma das localidades mais antigas do estado de Illinois e teve origem nos exploradores que primeiro se aventuraram a subir o rio Illinois a partir do rio Mississippi.

Lopez first ventured into politics in 2000 when he co-founded the political party Primero Justicia alongside Henrique Capriles Radonski and Julio Borges,
A primeira aventura de Lopez em politica ocorreu em 2000 quando co-fundou o partido politico Primeiro a Justiça juntamente com Henrique Capriles Radonski

Wildcat has also brought out her first ventures into nonfiction, with two anthologies of her own short writings on gays in sports("The Lavender Locker Room," 2007) and her Western roots"My West," 2011.
Wildcat também trouxe seus primeiros empreendimentos em não-ficção, com duas antologias de seus próprios escritos curtos sobre gays no esporte("The Lavender Vestiário", 2007) e suas raízes ocidentais"My Oeste", 2011.

First, venture to the"new" winning According to market research firm analysis shows that in recent years, the output value of China's beauty has more than 1.3 trillion,
Primeiro, aventure-se no"novo" ganhar De acordo com a análise de mercado empresa de pesquisa mostra que nos últimos anos,

This is your first venture into Éiterature?
E a sua primeira incursao na Éiteratura?

Do you think we were unlucky on our first venture together?
Achas que tivemos azar na nossa primeira missão juntos?

Up to 18% of all entrepreneurs who go on to be successful have failed in their first venture.
Até 18 % de todos os empresários que acabam por ter sucesso falharam na primeira experiência.

Published anonymously in 1814 as Scott's first venture into prose fiction,
Inicialmente publicada anonimamente em 1814 como a primeira tentativa de Scott em ficção em prosa,

The killer whales have learnt to target elephant seal pups… as they first venture into the water, and this gives the team their best chance of filming a hunt.
As baleias aprenderam a visar aos filhotes de foca quando se aventuram pela primeira vez na água, e isso dá à equipe a sua melhor chance de filmar a caçada.

One of his first ventures for the new company was building other aircraft under license.
Um de seus primeiros alvos para a nova companhia era construir outras aeronaves sob licença.

Berkshire first ventured into the insurance business with the purchase of National Indemnity Company.
Berkshire inicialmente aventurou-se no ramo dos seguros, com a compra da National Indemnity Company.

In 1974, Paul Hastings first ventured outside of Los Angeles to nearby Orange County, California.
Em 1974, a Paul Hastings primeiro se expandiu para um condado vizinho de Los Angeles, o Condado de Orange, Califórnia.

Lui founded APTG Ventures, his first venture fund focusing on high-tech investments in Silicon Valley and China.
na China, a APTG Ventures, seu primeiro fundo de capital de risco voltado para investimentos de alta tecnologia.