FLOATING READING in Portuguese translation

• leitura flutuante

Examples of using Floating reading in English and their translations into Portuguese

1 pre-analysis- organization phase, with floating reading procedures and elaboration of indicators that supported the interpretation;
1 pré-análise- fase de organização, com os procedimentos de leitura flutuante e elaboração dos indicadores que fundamentaram a interpretação;

In this step, the empirical material floating readings with the aim of preparing the material was done.
Nesta etapa, foram realizadas leituras flutuantes do material empírico com o objetivo de preparar o material.

Pre-analysis involved floating readings, aiming to group the information clusters;
Na pré-análise, foram realizadas leituras flutuantes, com o intuito de agrupar as informações;

Floating readings were performed to impregnate the content of the field material,
Foram realizadas leituras flutuantes para se impregnar pelo conteúdo do material de campo,

For the development of this technique their operational phases were followed, founded in the constitution of the corpus, floating, reading material exploitation,
Para o desenvolvimento dessa técnica foram seguidas suas fases operacionais fundada na constituição do corpus, leitura flutuante, exploração do material,

within a group floating reading, looking forward to identify tendencies
releituras da transcrição, com leitura flutuante do conjunto, procurando identificar tendências

Data analysis was treated on the basis of"floating reading" and was performed based on content analysis.
A análise dos dados foi realizada com base na¿leitura flutuante¿e análise de conteúdo.

Therefore, the statements were subject to floating reading, outlining excerpts whose meaning was pertinent for the study theme registration units.
Para tanto, procedeu-se à leitura flutuante dos depoimentos, seguindo-se a delimitação de trechos das falas com significado pertinente ao objetivo do trabalho unidades de registro.

The material was analysed by categories identified through floating reading: interfederative relationship,
O material foi analisado pelas categorias identificadas através de leitura flutuante: relação interfederativa,

The focal group testimonies were recorded and transcribed, and the printed material was submitted to floating reading, referring to the recorded material when necessary.
Os depoimentos gravados nos grupos focais foram transcritos e procedeu-se à leitura flutuante do material impresso, retomando a escuta do material gravado, sempre que necessário.

First, the statements were submitted to floating reading, which already revealed the answers that dialectically remitted to the graduates' pleasure and suffering in the job market.
Em um primeiro momento, foi realizada a leitura flutuante dos discursos, de onde já foram perceptível as respostas que remetiam dialeticamente ao prazer e ao sofrimento do egresso no mercado de trabalho.

After comprehensive and floating reading of data, we sought to observe the processes of meaning construction from the analysis of repetition in the speech of caregivers interviewed.
Após a leitura exaustiva e flutuante dos dados, buscou-se a observação dos processos de construção de sentidos a partir da análise do repetível no discurso dos cuidadores entrevistados.

In addition, the material for analysis was subject to floating reading, that is, the researcher listened to each of the audio-recorded interviews to be impregnated with their contents.
Além disso, foi realizada a leitura flutuante do material a ser analisado, ou seja, escutou-se cada uma das entrevistas gravadas em áudio, impregnando-se do seu conteúdo.

then, the subjects' discourse was subject to floating reading.
em seguida, foi realizada leitura flutuante do discurso emitido pelos sujeitos.

This organization process is performed by four phases: 1 floating reading; 2 choice of documents;
Esse processo de organização realizou-se por meio de quatro fases: 1 leitura flutuante; 2 escolha dos documentos;

submitted to its theme content analysis: 1 floating reading; 2 emphasis of meaning nucleus;
submetido à análise de conteúdo temático: 1 leitura flutuante; 2 destaque dos núcleos de sentido;

the interviews were fully transcribed and transcriptions were submitted to floating reading. Next,
realizamos a transcrição das entrevistas na íntegra e uma leitura flutuante dos textos e, posteriormente, os recortes das

1 pre-analysis floating reading, corpus constitution,
1 pré-análise leitura flutuante, constituição docorpus,

subjected to a process of analysis that primarily received a floating reading until the content was gradually incorporated.
submetida a um processo de análise que primariamente recebeu uma leitura flutuante do material até a ocorrência da incorporação paulatina do conteúdo.

1 in the pre-analysis the floating reading of the material collected was made to constitute the corpus composed of six interviews.
1 na pré-análise foi realizada a leitura flutuante do material coletado para constituir o corpus composto de seis entrevistas.