FRANCHISED in Portuguese translation

• franqueados
• franchisadas
• franquias
• franchised
• franqueadas
• franqueada
• franqueado
• franquia
• franchisados
• franchising

Examples of using Franchised in English and their translations into Portuguese

A franchised new car dealership is a reliable,
A nova franqueada é uma concessionária de carros fiáveis,

In 1968, Hock was an official of a local bank in Washington State that was franchised by the Bank of America to issue its credit card brand, BankAmericard.
Em 1968, Hock trabalhou em um banco local no estado de Washington, que foi franqueado pelo Bank of America para emitir sua marca de cartão de crédito, a"BankAmericard.

restaurants under two structures: Company-operated restaurants and franchised restaurants.
restaurantes operados pela empresa e por restaurantes franqueados.

VEnTIOn Electron Franchised store Store.
loja VEnTIOn Electron Franchised Store.

The sector closed the year with 145 thousand franchised units, which represents an increase of 2% in relation to the previous period.
O setor encerrou o ano com 145 mil unidades franqueadas, o que representa um aumento de 2% em relação ao período anterior.

Edircea Souza, Morana franchised, tells that she uses all the tools available to improve performance
Edircea Souza, franqueada Morana, conta que utiliza todas as ferramentas disponíveis para melhorar o desempenho

Manufacturers won抰 be bypassing their networks of franchised dealers to sell new vehicles directly to customers anytime soon.
Fabricantes won抰 ser ignorando as suas redes de franquia concessionários de vender veículos novos clientes diretamente a qualquer momento em breve.

rental income from franchised restaurants.
rendimentos de aluguel de restaurantes franqueados.

is offered to the aftermarket in the same specification that is currently supplied to BMW franchised dealers.
é oferecido para o mercado de reposição na mesma especificação que atualmente é fornecida para BMW franqueado concessionários.

In addition, several programmes are franchised in a number of Community Colleges and most programmes are linked to national and international professional organisations.
Além disso, vários programas são franqueadas em um número de Faculdades Comunitárias ea maioria dos programas estão ligados a organizações profissionais nacionais e internacionais.

They were effectively[doing] something in this brand image of creating a brand which can be franchised around the world, where there's poverty,
Eles estavam efectivamente[a fazer] alguma coisa nesta imagem da marca através da criação de uma marca que pode ser franqueada por todo o mundo, onde há pobreza,

Stores in Singapore are operated by Dairy Farm International Holdings, franchised under a licensing agreement with 7-Eleven Incorporated.
As lojas em Singapura são operadas pela Dairy Farm International Holdings, uma franquia sobre uma licença da 7-Eleven Incorporated, com sede nos Estados Unidos.

which may indicate the cart's equipment are franchised by Chihuahua Hotdogs;
que pode indicar que o equipamento do carrinho é franqueado por Chihuahua Hotdogs;

Between 1951 and 1952 the Central League team Shochiku Robins played their franchised games at Kinugasa Ballpark(ja: 衣笠球場, Kinugasa Kyujo) in Kita-ku.
Entre 1951 e 1952, a o time Shochiku Robins da Liga Central jogaram seus jogos franqueados no Kinugasa Ballpark em Kita-ku.

Experience gained from pilot units and other franchised outlets considerably reduces the risk of failure in comparison to running a sole proprietorship.
As experiências das unidades pilotos e dos outros estabelecimentos franchisados diminuem significativamente o risco de fracasso em relação a uma empresa individual.

which usually owned and franchised stores operate under the same brand and business format.
lojas próprias e franqueadas operam sob uma mesma marca e formato de negócios.

Therefore, this work will be developed based on the activities of cvi soft drinks industry ltda., franchised the coca-cola company
Portanto, o presente trabalho será desenvolvido com base nas atividades da indústria cvi refrigerantes ltda., franqueada the coca-cola company

Mencia's restaurants had closed amid poor reviews, though one franchised location continued to license the name.
os restaurantes de Mencia fecharam em meio a críticas ruins, embora uma franquia continuasse a licenciar o nome.

is active world wide in the quick service restaurant industry through more than 10,000 franchised or company-owned restaurants and outlets.
a nível mundial no sector da restauração rápida através de mais de 10 000 restaurantes ou postos de venda franqueados ou de propriedade própria.

providing not only products but advice and servicesthrough its franchised‘cosmetics institutes' and the Hotel SPA.
tambémaconselhamento e serviços através dos seus«institutos de cosmética» franchisados e do seu Hotel SPA.