FUSTER in Portuguese translation

• fuster

Examples of using Fuster in English and their translations into Portuguese

In answer to Mr Berenguer Fuster, I mentioned why the Commission opened proceedings so as to provide Parliament with a more detailed framework.
Quando respondi ao senhor deputado Berenguer Fuster referi o ponto a partir do qual a Comissão abriu o processo para que o Parlamento tivesse uma visão mais completa do caso.

I wanted these facts to be seen outside the context of the more political comments that Mr Berenguer Fuster made earlier.
Foi minha intenção fornecer estes elementos factuais fora do contexto das observações de cariz mais político que o senhor deputado fez há pouco.

DE I voted in favour of the Berenguer Fuster report, as I, like the rapporteur, support the Commission's approach to reforming the system of employment aid.
Votei a favor do relatório Berenguer Fuster, visto que- tal como o relator- apoio a abordagem da Comissão no que concerne a uma reforma do sistema dos auxílios ao emprego.

not least because that is an issue that troubles Mr Berenguer Fuster.
é um assunto que preocupa o senhor deputado Berenguer Fuster.

Mr Berenguer Fuster, once again for their very valuable contribution.
o senhor deputado Berenguer Fuster, o seu contributo extremamente útil.

Mr Berenguer Fuster, on his largely cooperative cross-party approach in committee,
o senhor deputado Berenguer Fuster, pela sua abordagem muito cooperante e inter-partidária em sede de comissão,

Mr Berenguer Fuster, for a sound piece of work,
senhor deputado Berenguer Fuster, o seu excelente trabalho,

Mr Berenguer Fuster, for their judicious and efficient handling of this matter.
senhor deputado Berenguer Fuster, o discernimento e eficiência com que trataram este assunto.

have not been included, as my colleague Mr Berenguer Fuster has already remarked,
já fez notar o meu colega senhor deputado Berenguer Fuster. Não obstante,

Joan Fuster acknowledged in a TV interview in 1992 that he had decided to abandon active social life because that terrorist attack had caused him to be depressed.
Joan Fuster reconheceu, numa entrevista na TV em 1992, que ele tinha decidido abandonar a vida social ativa, em razão do ataque, que lhe causara uma profunda depressão.

Mr Berenguer Fuster, and the Committee on Economic and Monetary Affairs on
o senhor deputado Berenguer Fuster, bem como a Comissão dos Assuntos Económicos

Casa Fuster Hotel is a five star hotel offering history,
O Casa Fuster Hotel é um hotel cinco estrelas oferecendo história,

The Suites are only 20 metres from the Modernist Casa Fuster, a short walk from the popular Gràcia neighbourhood.
O Suites está apenas a 20 metros da modernista Casa Fuster e a uma curta caminhada do popular bairro de Gràcia.

Casa Fuster is a great choice for your rooftop terrace drinks in Barcelona,
Casa Fuster é uma ótima escolha para seu telhado terraço bebidas em Barcelona,

The luxurious Casa Fuster is a monument in itself,
O luxuoso Casa Fuster é um monumento em si,

from where Casa Fuster Hotel is a 5 minute walk.
de onde o Hotel Casa Fuster fica a 5 minutos a pé.

The Jaume Fuster Library in the Gracia district,
A Biblioteca Jaume Fuster no bairro de Gracia,

Alexander Fuster, Austrian National.
Alexander Fuster, cidadão austríaco.

The rapporteur, Mr Berenguer Fuster, supports me on both counts.
O relator, o senhor deputado Berenguer Fuster, apoia-me em ambos os reparos.

Berenguer Fuster report A5-0142/2000.
Relatório Berenguer Fuster A5 0142/2000.