GET THE BEST in Portuguese translation

• obter o melhor
• tem o melhor
• levarem a melhor
• consegue o melhor
• tiram o melhor
• adquirir o melhor
• obtenha o melhor
• tenha o melhor
• obtêm o melhor
• ter o melhor

Examples of using Get the best in English and their translations into Portuguese

You get the best of both worlds.
Você terá o melhor dos dois mundos.

Nightmares because alarms get the best of consciousness start tormenting the person.
Os pesadelos porque os alarmas adquirem a melhor da consciência começam a atormentar a pessoa.

I let my jealousy get the best of me.
Deixei que a minha inveja levasse a melhor.

I hate how my emotions get the best of me.
Odeio a forma como as minhas emoções levam a melhor sobre mim.

And you let some uppity reporter get the best of you.
E você deixa uma mísera repórter levar o melhor que tem.

I always get the best of the bargain.
Eu sempre fico com o melhor do negócio.

She will never get the best of me.
Ela nunca me irá levar a melhor.

Get the best.
Arranja o melhor.

Get the best of both CD and DVD worlds.
O melhor dos mundos do CD e do DVD.

Get the best of Google when you browse with Chrome.
Usufrua do melhor do Google quando navegar com o Chrome.

Get the best out of every character.
Tire o máximo de proveito de cada um.

And get the best out of the city along the way.
E a aproveitar o melhor que esta cidade tem pelo caminho.

Don't let your anger get the best of you.
Não deixes que a raiva te leve a melhor.

I'm not gonna let him get the best of me.
Não vou deixar que ele leve a melhor.

Don't let your imagination get the best of you.
Não deixes que a tua imaginação te leve a melhor.

Don't let your expectations get the best of you.
Não deixes as tuas expectativas levar a melhor.

Of course you had to get the best.
É claro que você tinha você conseguir o melhor.

Sometimes the elements get the best of them.
Às vezes, os elementos dão o melhor deles.

I have let my emotions get the best of me.
deixei as emoções levar a melhor.

They have let their corporate ego get the best of them.
Têm deixaram seu ego incorporado começ o melhor delas.