GIVEN OBJECT in Portuguese translation

• determinado objeto
• dado objeto
• dado objecto

Examples of using Given object in English and their translations into Portuguese

classifications to categorize a given object ensure access to a reality external to the human mind?
classificações para categorizar um determinado objeto nos garantiria acesso a uma realidade externa à mente humana?

This is due to the fact that attitudes towards a given object(in this case, politics)
Isso porque as atitudes ante um determinado objeto(no caso, a política) tendem a servir

Returns the metatable of the given object or nil if it does not have a metatable.
Retorna a metatabela do object fornecido ou nil se ele não possui uma metatabela.

Object excludes a given object, directory, or files that match a certain mask from scans.
Objecto exclui de verificações um determinado objecto, directório ou ficheiros correspondentes a uma determinada máscara.

The fundamental notion is that a given object should assume as little as possible about the structure
A noção fundamental é que um determinado objeto deve assumir o mínimo possível sobre a estrutura

The passive synthesis of association involved in the sensitive apperception of the value features of a given object, and 2 the secondary passivity related to the development of habitualities
A síntese passiva de associação envolvida na percepção sensível dos caracteres de valor de um dado objeto, e 2 a passividade secundária em relação ao desenvolvimento de habitualidades

is accepted on a day-to-day basis as a unit of weight the gravitational force acting on any given object.
é aceite no dia-a-dia como uma unidade de peso a força gravitacional agindo sobre um determinado objeto.

This way of approaching the subject of research suggests collecting texts from a very different positioning of the semi-structured interview using a semi-structured script with questions defined at which to circumscribe a given object to be investigated.
Esta forma de abordar o sujeito da pesquisa sugere capturar a fala a partir de um posicionamento bastante diferenciado da entrevista semidirigida que utilizam de roteiro semiestruturado com perguntas definidas ao qual se deseja circunscrever um dado objeto a ser investigado.

the theory lacked explanatory power as far as how the distance and mass of a given object could be transmitted through space.
a teoria não tinha o poder explicativo sobre como a distância e a massa de um determinado objeto poderiam ser transmitidas através do espaço.

It is a means of determining the appropriate access rights to a given object depending on certain aspects of the process that is making the request.
É um meio de determinar as permissões de acesso apropriadas para um dado objecto, dependendo de certos aspectos do processo que está a efectuar o pedido.

which constitute representations on a given object.
que formam representações sobre dado objeto.

is accepted on a day-to-day basis as a unit of weight the gravitational force acting on any given object.
é aceite no dia-a-dia como uma unidade de peso a força gravitacional agindo sobre um determinado objeto.

there is a consensus that attitude can be considered a predisposition to react consistently favorably or unfavorably towards a given object.
atitude pode ser considerada como uma predisposição para responder, de maneira consistente favorável ou desfavorável, em relação a um dado objeto.

using Cake's built in action management covers basic CRUD operations on a given object.
usando o construtor de gerenciamento de actions do Cake que abrange as operaçÃμes básicas do CRUD sobre um determinado objeto.

was presented as the transformation of a given object to a given product,
sendo apresentado como a transformação de um objeto determinado em produto determinado,

use instruments to transform a given object into a product or outcome,
utiliza instrumentos para operar a transformação de determinado objeto em produto ou resultado,

not with the assertions about a given object, but also informed his level of agreement or disagreement.
não com as afirmações acerca de determinado objeto, informava o seu grau de concordância ou discordância.

denying that there was quota to buy the given object.
houve cota para comprar o objeto informado.

since it assumes that individuals shape their opinions about a given object, and they begin to take an action, specifically toward this object,
parte do princípio que os indivíduos formam opiniões sobre um dado objeto e passam a agir especificamente perante este em função das suas crenças

This is because it is considered that the management of breastfeeding is not merely the immanent contemplation of a given object, here represented by the correct technique of suckling;
Isto, porque se considera que o manejo da amamentação não é a mera contemplação imanente de um objeto dado, aqui representado pela técnica correta de aleitar; ao contrário,