GIVEN PROJECT in Portuguese translation

• determinado projeto
• dado projeto
• dado projecto
• determinado projecto

Examples of using Given project in English and their translations into Portuguese

written consent to participate in a given project, after being informed about the study characteristics,
escrita em participar de determinado projeto, depois de informado sobre as características do estudo,

50% of the eligible costs of a given project, depending on its type.
50 % das despesas elegveis de um dado projeto, em funo do seu tipo.

modular(having multiple options presented for a given project or choice between projects),
modular(tendo opcoes multiplas apresentadas para um dado projecto ou uma escolha entre projectos),

The proposed procedure will cut administrative costs for a given project throughout Europe by on average about 30% on the promoters' side
O procedimento proposto reduzirá, em média, os custos administrativos de um determinado projecto à escala da Europa em cerca de 30%,

concentrating all our energies in a given project could be just a way to our own frustration.
concentrando todas as nossas energias em um dado projeto histórico poderia ser um meio para nossa própria frustração.

regulations for the particular area of a given project is a professional attitude our students are taught from their first given project..
estudar profissionalmente as regras e regulamentos para a área específica de um determinado projeto é uma atitude profissional que nossos alunos aprendem desde seu primeiro projeto..

by allowing experts with complementary skills to be seconded on an ad hoc basis for a given project, investigation or prosecution.
por exemplo, que os peritos com qualificações complementares sejam pontualmente destacados para determinado projecto, investigação ou acção penal.

videos per projects item so you can show multiple steps or aspects of the given project.
vídeos por item de projetos para que você pode mostrar várias etapas ou aspectos de determinado projeto.

the Reviewer's employer may contribute more than 50% of the total funds for the given project.
o empregador do revisor podem contribuir com mais de 50% do total de fundos para um determinado projeto.

page you can create unlimited content layouts, include your project's details as well as with multiple images or videos per projects item so you can show multiple steps or aspects of the given project.
include your project's details as well as with multiple images or videos per projects item so you can show multiple steps or aspects of the given project.

To achieve the desired result in a given project, our solution architects pass methodically through every aspect of a client's production process to understand where they are
Para alcançar o resultado desejado em um determinado projeto, nossos arquitetos de solução passam metodicamente por todos os aspectos do processo de produção de um cliente para entender onde eles estão

accuracy required in a given project or in a specific mineral deposit.
acurácia necessária em um dado projeto ou características especificas de um projeto..

the importance of planning an action or given project and how the professionals from human resources work within a company.
a importância de se planejar uma ação ou determinado projeto e como atuam os profissionais de recursos humanos dentro de uma empresa.

If, for a given project, funding is requested for more than one year, this should be mentioned in the application, which in such cases must include a detailed work plan
Quando é solicitado apoio financeiro para um dado projecto por mais do que um ano, o facto deverá ser mencionado na candidatura,

Environmental impact assessments are usually drawn up after a political decision has been taken on a given project, and this means that attempts are hardly ever made to find alternatives,
Geralmente, os estudos de impacte ambiental só se realizam depois de se ter tomado a decisão política relativa a determinado projecto, o que significa que raramente se estudam alternativas, como no caso da ponte sobre o Tejo,

However, some or all partners of a given project can decide to continue working together in the framework of a new project(launch of a new network project)
No entanto, uma parte ou a totalidade dos parceiros de um dado projecto pode decidir continuar a colaborar num novo projecto(lançamento de um novo projecto em rede)

This could be a common header/ footer for all of your templates for a given project and then you copy content templates into that folder
Este poderá ser um cabeçalho/ rodapé comum para todos os seus modelos de um dado projecto e para que possa então copiar os modelos de conteúdo para essa pasta,

Fernandes sees triangulation as one of the criteria leading to accuracy in evaluation processes:"Participation in evaluation by at least the major players in a given project assures a diversity of points of view as to the project's merit
Para Fernandes, a triangulação é um dos critérios que levam à precisão de processos avaliativos:"A participação na avaliação de, pelo menos, os principais intervenientes num dado projecto, garante a diversidade de pontos de vista sobre o seu mérito

lost in the regions concerned in the context of a given project.
perdidos nas regiões em causa, no quadro de um dado projecto.

use the calculation model on which the Cocomo2 software is based- that software frequently being used to calculate the effort required to carry out a given project in the field of new technology- it is necessary to estimate the number of lines of source code for the project, and the defendant has not put forward any facts capable of countering that assertion.
pudessem contradizer esta afirmação, que a utilização do modelo de cálculo em que se baseia o software Cocomo 2, que é frequentemente utilizado para efectuar cálculos relativos ao esforço necessário para executar um dado projecto no domínio das novas tecnologias, exigia a estimativa do número de linhas do código-fonte do projecto..