GIVEN PROJECT in Italian translation

• determinato progetto
• dato progetto

Examples of using Given project in English and their translations into Italian

the number of partners in a given project, and the number of countries participating in the activity.
del numero dei partner coinvolti in un determinato progetto e del numero dei paesi partecipanti all'attività in questione.

the number of partners in a given project, and the number of countries participating in the Programme.
del numero di partner di un dato progetto e del numero di paesi partecipanti al programma.

concentrating all our energies in a given project could be just a way to our own frustration.
concentrando tutte le nostre energie in un determinato progetto storico questo potrebbe essere un mezzo per la nostra frustrazione.

the number of partners in a given project, and the number of countries participating in the Programmes.
del numero dei partner di un dato progetto e del numero di paesi partecipanti ai programmi.

regulations for the particular area of a given project is a professional attitude our students are taught from their first given project..
dei regolamenti per l'area specifica di un dato progetto sono un atteggiamento professionale che ai nostri studenti viene insegnato dal loro primo progetto..

their specific area or juries that award a given project or work of art.
vi sono giurie che premiano un dato progetto o un'opera d'arte.

by allowing experts with complementary skills to be seconded on an ad hoc basis for a given project, investigation or prosecution.
necessario combinare know-how e competenze, permettendo per esempio il distaccamento ad hoc e per un progetto determinato, un'indagine o un'azione penale precisa, di esperti con competenze complementari.

In short, the free software relies on the collaboration of anyone wishing to contribute to the given project, from application new features,
In breve il software libero si avvale della collaborazione di chiunque voglia contribuire al dato progetto, dalla richiesta di nuove caratteristiche,

Member States shall ensure, in particular, that directly visible display panels are erected showing the percentage of the total cost of a given project which is being financed by the Community,
Gli Stati membri curano in particolare la collocazione di cartelli ben visibili sui quali sia indicata la percentuale del costo totale di un dato progetto finanziato dalla Comunità e figuri l'emblema comunitario

To achieve the desired result in a given project, our solution architects pass methodically through every aspect of a client's production process to understand where they are
Per ottenere il risultato desiderato in un dato progetto, i nostri solution architect passano metodicamente attraverso ogni aspetto del processo di produzione di un cliente per capire dove si trovano

relationship between partners in a given project and potential for effective accounting and control.
i rapporti tra partner in un dato progetto e il potenziale per una contabilità e un controllo efficaci.

are therefore better equipped to appreciate the risks and prospects of a given project.
sono meglio attrezzate per valutare i rischi e le prospettive di un dato progetto.

the design of specific training methods is too narrowly confined to a given project and leads to a structure which from the outset is valid only for a given situation;
l'elaborazione di modalità di formazione particolari si limita troppo strettamente a un progetto dato e conduce a una struttura che sin dall'inizio è valida solamente per una data situazione;

relationship between partners in a given project and potential for effective accounting and control.
il rapporto tra i partner in un determinato progetto e le possibilità di una contabilità e di un controllo efficaci.

relationship between partners in a given project and potential for effective accounting and control.
i rapporti tra partner in un dato progetto e le potenzialità per una contabilità e un controllo efficaci.

lost in the regions concerned in the context of a given project.
perso nelle regioni coinvolte nell' ambito di un dato progetto.

use the calculation model on which the Cocomo2 software is based- that software frequently being used to calculate the effort required to carry out a given project in the field of new technology- it is necessary to estimate the number of lines of source code for the project, and the defendant has not put forward any facts capable of countering that assertion.
di calcolo su cui è basato il programma Cocomo 2, che viene frequentemente utilizzato per effettuare calcoli riguardanti lo sforzo necessario per eseguire un dato progetto nel settore delle nuove tecnologie, richiedeva la stima del numero di linee del codice sorgente del progetto..

relationship between partners in a given project and potential for effective accounting and control.
il rapporto tra i partner nel quadro di un progetto dato e le possibilità di una compatibilità e di un controllo efficace.

The use of birotative operatin unite gives Project 485 a great flexibility without the need to use expensive aggregates,
L'utilizzo del gruppo operatore birotativo conferisce a Project 485 una grande flessibilità senza necessità di utilizzare costosi aggregati,

In the course of given projects, the Council may request closer collaboration with,
Durante lo svolgimento di determinati progetti, il Consiglio può richiedere una collaborazione più stretta