HAD NOT YET in Portuguese translation

• ainda não tinha
• ainda não havia
• ainda não tinham
• ainda não haviam
• ainda não tivesse
• ainda não tenha
• não haviam ainda

Examples of using Had not yet in English and their translations into Portuguese

The expected"money boat" had not yet arrived.
O esperado"barco dinheiro" ainda não tinha chegado.

Old Movie, but had not yet seen.
Filme antigo, porém ainda não tinha assistido.

A simulation approach that had not yet imagined.
Uma abordagem de simulação que ainda não tinha imaginado.

The Council had not yet adopted the Commission's proposal at the time of going to press.
O Conselho não tinha ainda aprovado a proposta da Comissão.

Others had not yet learned.
Os outros não tinham ainda aprendido bem.

We had not yet reached the end
Nós ainda não tínhamos chegado ao final

Peter had not yet preached the gospel to the Gentiles.
Pedro não tinha ainda pregado o evangelho aos gentios.

More 30 already identified, but had not yet completed the procedures for release.
Mais 30 já estão identificados, mas ainda não tiveram os procedimentos concluídos para liberação.

The Yamato ruler had not yet been attributed with divine authority.
A régua de Yamato tinha não ainda sido atribuída com autoridade divina.

Remember, Christ had not yet removed the sting of death.
Lembre-se, Cristo não tinha ainda eliminado o aguilhão da morte.

The apostle had not yet completed his research here.
O apóstolo não havia ainda terminado a sua pesquisa aqui.

At that time, had not yet discovered the water mixed with carbon dioxide.
Naquela época, não havia ainda descoberto a água misturada ao gás carbônico.

I had not yet backed up on my computer.
Eu não tinha ainda feitos backup no meu computador.

The despair that poisoned the Romantic movement had not yet entered his veins.
O desespero que envenenou o movimento Romântico não havia ainda contaminado suas veias.

That was when the group had not yet been successful.
Foi quando o grupo ainda não tinha tido sucesso.

His spirit had not yet left him.
O seu espírito ainda não o tinha deixado.

Israel had not yet been liberated.
Ainda não se tinha completado a libertação de Israel.

The scourge of a privately-owned central bank had not yet hit.
O flagelo do banco central privado ainda nсo tinha sido atingido.

Although the Y-Plant was operating, it had not yet produced enough weapons-grade uranium for a device.
Embora a Y-Plant estava operando, ele ainda não havia produzido urânio para armas suficiente para um dispositivo.

Lucius Junius Caesennius Paetus, had not yet arrived, and as senior military officer Collega was acting governor.
Lúcio Júnio Cesênio Peto, ainda não havia chegado e, como o mais sênior dos oficiais na região, Colega atuava como governador.