HAS TWO ASPECTS in Portuguese translation

• tem dois aspectos
• possui dois aspectos
• apresenta duas vertentes
• tem dois aspetos

Examples of using Has two aspects in English and their translations into Portuguese

My observation on behalf of the Liberal Group has two aspects to it: on the one hand,
A minha observação, em nome do Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas, tem uma dupla vertente: por um lado, apoiaremos, evidentemente,

a need that has two aspects: the first is the threat posed by the illness;
uma necessidade que por si mesma possui dois aspectos: o primeiro é a ameaça representada pela doença;

the policy of subjugating China, has two aspects, the material and the spiritual,
a sua política de subjugação da China, tem dois aspetos, um material e outro espiritual,

The solution has two aspects: a"trans-sexualist practice" consisting in looking at his image in mirror dressed in the trinkets of female dress,
Ela tem dois aspectos: uma" prática transexualista" que consiste em olhar sua imagem no espelho ornamentada de adereços femininos

Civilized societies have two aspects according to this scheme.
Sociedades civilizadas têm dois aspectos de acordo com este esquema.

All of them have two aspects- philosophy
Todas elas têm dois aspectos- filosofia

All these major religions have two aspects.
Todas essas grandes religiões têm dois aspectos.

Communication can have two aspects.
Comunicação pode ter dois aspectos.

The promises of Baptism have two aspects: rejecting evil
As promessas do Batismo têm dois aspetos: renúncia ao mal

Communes have two aspects: they are both levels of state administration obliged to carry out tasks assigned to them by the state
Os municípios têm dois aspectos: são, simultaneamente, um nível da administração do estado, responsáveis, a esse título, pela execução das

By extension, the Greek word is used in the New Testament for what was called the"assembly of the upright," or"congregation" in the Old Testament(Psalm 111:1), having two aspects.
Por extensão, a palavra grega é usada no Novo Testamento para o que era chamada a"assembléia dos justos", ou"congregação" no Velho Testamento[Salmo 111:1], tendo dois aspectos.

But, yeah, you have two aspects of the band- the music(the CD's)
Mas, sim, você tem dois aspectos da banda- a música(os CDs)

The deterrent effect of the penalty has two aspects.
O efeito dissuasivo da sanção tem uma dupla função.

The proposal has two aspects to it which ought to be emphasised.
A proposta encerra dois aspectos que devem ser destacados.

The governance structure in central banks has two aspects: corporate governance,
A estrutura de governança em bancos centrais tem dois aspectos, governança corporativa

This complex structure has two aspects: the formation of an internal market,
Esta complexa instituição comporta dois aspectos: a construção de um mercado interno

Local realism has two aspects: The value returned by a measurement corresponds to the value of some function in the state space.
A realidade local tem duas partes: O valor retornado pela medição corresponde ao valor de alguma função no espaço de estado.

According to Moses, this response has two aspects.
Esta resposta, segundo as palavras de Moisés, tem como que duas vertentes.

Knowledge of this issue has two aspects: moral,
Conhecimento desta questão tem dois aspectos: morais,

What exists has two aspects: the physical world
O que existe tem dois aspectos: o mundo físico