HAVING OPENED in Portuguese translation

• tendo aberto
• abriu
• tendo sido inaugurado
• ter aberto

Examples of using Having opened in English and their translations into Portuguese

Having opened a new document,
Após abrir um novo documento,

I thanked God in those days for having opened the doors of such relevant knowledge through my incessant search.
Dei graças a Deus, naqueles dias, por me haver aberto as portas de tão relevantes conhecimentos através de minha busca incessante.

Having opened so powerful weapon in struggle against pathogenic microorganisms,
De ter aberto tão poderosa arma na luta contra microorganismos patogênicos,

Having opened in 1928, the airport now has 4 terminal buildings,
Inaugurado em 1928, o aeroporto agora tem 4 terminais, servindo mais de

This new base in Porto is the second in Portugal after having opened one at Lisbon Airport in April 2012.
A nova base da companhia low cost no Porto será a segunda em Portugal depois de, em abril de 2012, a easyjet ter inaugurado a sua base do Aeroporto de Lisboa.

But if the investor, having opened a transaction to buy on January 1,
Mas se o investidor, tendo aberto uma transação para comprar em 1º de janeiro de 2017,

Sobrinho stationer's, which is one of the world's oldest, having opened in 1829 in Porto's historic centre where Amadeo de Souza-Cardoso,
Sobrinho, uma das mais antigas do mundo, que em 1829 abriu portas no centro histórico do Porto e onde o grande modernista português

Having opened its doors ten years ago in the borough,
Tendo aberto as suas portas há dez anos no bairro,

Castro Marim Golf- This is one of the newest courses in Portugal, having opened in 2000, in an area of the Algarve that until recently had no golfing infrastructures at all.
É um dos mais recentes percursos de Portugal, tendo sido inaugurado no ano 2000, numa zona do Algarve que até há pouco tempo não dispunha de infra-estruturas de golfe.

But, after some difficulty having opened his bag, he commenced fumbling in it,
Mas, depois de alguma dificuldade tendo aberto o seu saco, ele começou atrapalhado nele,

In 108 minutes the Soviet astronaut Yury Gagarin by the East spaceship made a complete revolution round Earth, having opened thereby a new era- an era of the piloted space flights.
Durante 108 minutos o astronauta soviético Yury Gagarin pela nave espacial do Leste fez uma revolução inteira em volta da Terra, tendo aberto por meio disso uma nova era- uma era dos voos espaciais pilotados.

He is famous for having opened many ways, made of firsts in terms of speed,
Ele é famoso por ter aberto inúmeras vias, realizadas com grande rapidez,

that does not mean that we express approval of Azerbaijan's having opened an air link between the northern,
isto não significa que aprovemos o facto de o Azerbaijão ter aberto uma ligação aérea entre Baku

should not be confused with any other communication that you may receive having opened an account.
não deve ser confundido com qualquer outra comunicação que você pode receber ter aberto uma conta.

should not be confused with any other communication that you may receive having opened an account.
não deve ser confundido com qualquer outra comunicação que você pode receber ter aberto uma conta.

Having opened the DjVu file in the program for reading,
Abrir o arquivo de DjVu no programa de leitura,

leak-proof for not having opened.
porque não tem Aberto.

This was one of the most intense experiences of his entire career; having opened his heart to the Corinthians,
Foi esta uma das experiências mais intensas de toda a sua carreira, tendo nela aberto o seu coração aos coríntios, e ganhou vitória final

Point"Magazine" is a bit more to the right located, having opened which you will be able to see all history of visit of the sites within the last six months.
É um bocado mais ao ponto localizado do direito"Revista", tendo-se aberto que será capaz de ver toda a história da visita dos sites web dentro de seis meses passados.

Having opened in 2014, the hotel boasts a graceful
Aberto em 2014, o hotel conta com uma decoração harmoniosa