HAVING SUBMITTED in Portuguese translation

• ter apresentado
• ter submetido
• tendo submetido
• apresentação

Examples of using Having submitted in English and their translations into Portuguese

Bernhard joined the core team after his fantastic work on the second version of the Lime testing framework and having submitted patches consistently for a long period of time.
Bernhard se juntou à equipe principal depois do seu fantástico trabalho na segunda versão da framework de testes Lime e de ter apresentado patches de forma consistente durante um longo período de tempo.

All the tenderers satisfying the selection criteria and having submitted an indicative tender which complies with the specification
Todos os proponentes que satisfaçam os critérios de selecção e tenham apresentado uma proposta indicativa conforme com o caderno de encargos

Having submitted that report, the Commission shall report to the European Parliament
Após ter apresentado o referido relatório, a Comissão informará o Parlamento Europeu

which it may take into account after having submitted such information to the Member State concerned for comment;
esta poderá dar seguimento depois das ter apresentado ao Estado-Membro em questão para comentários. A Comissão poderá

having written the application or having submitted the reference of the relevant institution.
tendo escrito a aplicação ou tendo submetido a referência da instituição relevante.

of the contracting authority, the tenderer identified as having submitted the most economically advantageous tender may be asked to clarify aspects of the tender
pode ser solicitado ao proponente identificado como tendo apresentado a proposta economicamente mais vantajosa que clarifique aspectos da sua proposta ou confirme os compromissos em ela constantes,

Having submitted an application in accordance with the provisions of paragraph 1, the Member State shall
Os Estados-membros que tenham apresentado um pedido em aplicação do nº 1 fornecerão a apenas um dos laboratórios constantes do Anexo II,

It is true that we could have submitted an amendment, you are right.
É verdade que podíamos ter apresentado uma alteração, a Senhora Deputada tem razão.

The prosecution should have submitted that at the voir dire.
A acusaçäo deveria ter apresentado isso no voir dire.

At least one of the partners should have submitted data for his.
Pelo menos um dos sócios deveria ter submetido dados para seu.

You may have submitted your resumes to many Human Resource sites.
Você pode ter apresentado os seus currículos para muitos sites de Recursos Humanos.

The person in charge should have submitted data for his.
A pessoa em carga de polvora deveria ter submetido dados para seu.

Have submitted the application and other documentation to competent authorities.
Ter apresentado às autoridades competentes o pedido e outras informações exigidas.

Your C.O. should have submitted a change of personnel form.
Deviam ter enviado o formulário de troca de pessoal.

Those countries have submitted a reasoned request to the Commission, and.
Esses países tenham apresentado um pedido fundamentado à Comissão; e.

Well, Secretary Paulson has submitted a simple proposal to Congress.
Bem, o Secretário Paulson apresentou uma proposta simples ao Congresso.

In my opinion the Commission has submitted a well-balanced and reasonable proposal.
A Comissão apresentou, em minha opinião, uma proposta equilibrada e sensata.

Greece and Luxembourg have submitted for approval national contingency plans;
A Grécia e o Luxemburgo apresentaram planos de emergência nacionais, para efeitos de aprovação;

Mr Pelttari has submitted a good report.
O deputado Pelttari apresentou um bom relatório.

However, only three Member States have submitted plans or programmes to improve air quality.
Contudo, apenas três Estados-Membros apresentaram planos ou programas para melhorar a qualidade do ar.