HEADCOUNT in Portuguese translation

• o número de funcionários
• efetivo
• de pessoal
• headcount
• quadro de funcionários
• contagem
• efectivos
• número de pessoas

Examples of using Headcount in English and their translations into Portuguese

attrition, and headcount management.
desgastes e gerenciamento de funcionários.

representing 47% of the total Group headcount compared with 44% last year.
representando 47% do número de funcionários total do Grupo, comparado aos 44% no ano anterior.

representing 55% of the total Group headcount compared with 48% at June 30, 2015.
representando 55% do número total de funcionários do Grupo, em comparação com 48% em 30 de junho de 2015.

For this purpose, the average of employees in the employer's headcount of the preceding civil year shall be considered.
Para o cálculo da percentagem de trabalhadores a contratar para efeitos de preenchimento das quotas deve ser considerada a média do número de trabalhadores da entidade empregadora do ano civil antecedente.

represents 55% of the total Group headcount.
representa 55% do número total de funcionários do Grupo.

rather than the headcount.
em vez do número de colaboradores.

represented 47% of the Group headcount at the end of December.
representando 47% do número de funcionários do Grupo no final de dezembro.

A headcount of 7,500 troops- equipped with fighter planes,
Um efetivo de 7,5 mil militares- equipados com aviões de caça,

strict control of headcount and the need to rely on internal controls result in companies facing major challenges meeting internal
o rigoroso controle de headcount e a necessidade de contar com apurados controles internos fazem com que as empresas se deparem com grandes desafios

initial training until Contractual Administration, that knows exactly which headcount in on the business.
treinamentos iniciais até a Administração Contratual que sabe exatamente qual o efetivo que está no empreendimento.

than any savings to be realized from headcount reductions.
qualquer economia feita a partir de reduções de pessoal.

Over 2,500 of academic headcount at 8 faculties encompassing 150 chairs implement training in 14 specialties covering more than 14,000 students
Sobre 2,500 do quadro de funcionários académico na 8 faculdades abrangendo 150 cadeiras de implementar a formação em 14 especialidades que cobrem mais de 14,000 estudantes e cerca de 15,000 pós-graduados que praticam a tempo inteiro,

20 per cent had upped headcount.
a 20 por cento havia aumentado o número de funcionários.

reducing overall financial costs by 66% and headcount by 55%. Contact us.
reduzindo assim os custos financeiros gerais em 66% e o número de funcionários em 55.

Companies will be able to reduce their headcount and production costs while improving customer service, which, like Uberization,
As empresas serão capazes de reduzir os seus custos com o número de funcionários e de produção e ao mesmo tempo melhorar o serviço ao cliente,

The invitation to undertake MONUSCO- currently the largest UN peacekeeping mission as far as military headcount- was confirmed via communication by the United Nations to the Ministries of Foreign Affairs and Defense.
O convite para assumir a Monusco- atualmente a maior missão de paz da ONU, em efetivos militares- foi confirmado por meio de comunicado das Nações Unidas aos Ministérios das Relações Exteriores e da Defesa.

Bunge Brasil ended 2015 with 15,678 direct employees, a 6%reduction in headcount compared with the previous year, due mainly to
A Bunge Brasil encerrou 2015 com 15.678 funcionários diretos, o que representa 6% de redução no quadro com relação ao ano anterior,

Following constant growth in terms of professional headcount and billings, 1997 was to be a watershed year for the firm,
Com um crescimento constante do número de profissionais e volume de negócios, chegamos a 1997, um ano decisivo na história da firma e onde se encontra a origem

Columbia Sportswear was able to cut the device headcount of its output fleet by 60 per cent with a corresponding cut in models from 65 to just eight.
scanner separados em multifuncionais da Lexmark, a Columbia Sportswear pôde reduzir o número de dispositivos de sua frota de produção em 60%, com um corte correspondente no número de modelos, de 65 para apenas oito.

The figures speak for themselves: in the five years following the merger, billings at Garrigues were up 130%, while professional headcount had increased twofold from 500 to more than 1000.
Os números assim o indicam: nos cinco anos decorridos a partir daquela união, a Garrigues tinha aumentado a sua faturação em 130% e duplicado o seu número de profissionais de 500 para 1.000.