HELLENIZATION in Portuguese translation

• helenização

Examples of using Hellenization in English and their translations into Portuguese

Nikephoros I's policies led to the successful re-Christianization and Hellenization of the peninsula.
as políticas de Nicéforo I levaram à bem-sucedida recristianização e helenização da península.

Nikephoros I's policies led to the successful re-Christianization and Hellenization of the peninsula.
as políticas de Nicéforo I levaram à bem-sucedida recristianização e helenização da península.

accompanied by persistent hellenization, romanisation and later slavicisation.
acompanhadas pelas persistentes helenização, romanização e, por último, eslavização.

be conformed to it. The Councils do not signify a hellenization of Christianity but rather the contrary.
conformar com essa cultura; os Concílios não foram uma helenização do Cristianismo, mas precisamente o contrário.

If you accept that the coefficients of this world was a nation"hellenization barbarian" which was forced by the rulers to eliminate its national character,
os coeficientes deste mundo era uma nação" helenização bárbaro", que foi forçado pelos governantes para eliminar seu caráter nacional,

which had an overwhelmingly Jewish population although with many signs of Hellenization, 2[26]nd historians have speculated that Joseph
que tinha uma população predominantemente judaica, embora com muitos sinais de helenização, 2[ 26] historiadores nd têm especulado

The process of Hellenization also spurred trade between the east and west.
O processo de helenização intensificou o comércio entre o ocidente e o oriente.

The name"Harpocrates" is a Hellenization of the Egyptian name for a specific form of Horus:
O nome"Harpócrates" é uma helenização do nome egípcio para uma forma específica de Hórus:

Heraclius also completed the Hellenization of the Empire by making Greek the language of the Empire- Latin became a language increasingly for the upper class.
Heráclio também completou a helenização do império tornando o grego a língua oficial- o latim ficou cada vez mais restrito às classes mais altas e educadas.

Hellenization produced tensions between observant Jews
Esta helenização produziu tensões entre os judeus praticantes

In modern times, Hellenization has been associated with the adoption of modern Greek culture
Em tempos modernos, a helenização foi associada com a adoção da cultura grega moderna

Nevertheless, Hellenization occurred throughout the region,
Ainda assim, a helenização se espalhou pela região,

The Roman period was marked by further Hellenization of the region in terms of language,
O período romano foi caracterizado por uma intensificação da helenização em termos linguísticos,

accentuating the hellenization of the roman elite.
acentuando a helenização do povo romano.

having been replaced by the Ancient Greek language during the Hellenization of Anatolia.
tendo sido substituída pelo Grego Antigo durante a Helenização da Anatólia.

The process of the change of toponyms in modern Greece has been described as a process of Hellenization.
O processo de mudança dos topônimos na Grécia atual foi descrito como um processo de helenização.

is a fundamental example of Hellenization of Roman culture in the course of 2nd century BC.
é um exemplo fundamental da helenização da cultura romana no decurso do século II a.C.

the process of hellenization and increasing Christianisation was already under way.
o processo de helenização e a crescente cristianização estavam acontecendo.

the process of Hellenization was enforced by law.
o processo de helenização foi imposto por lei.

Roman might construct an identity through the processes of Romanization and Hellenization.
romano podia construir uma identidade através de processos de romanização e helenização.