INFANT HEALTH in Portuguese translation

• saúde infantil
• saúde do lactente

Examples of using Infant health in English and their translations into Portuguese

this could represent an unacceptable risk to infant health since glyphosate is a suspected hormone disrupter.
isso representa um risco inaceitável para a saúde infantil, dado que o glifosfato é apontado como um desregulador hormonal.

The eight hemispheric fora held before World War II influenced the passage of dozens of laws delineating rights in such areas as adoption, infant health, state assistance,
Os oito fóruns hemisféricos realizados antes da Segunda Guerra Mundial influenciaram a aprovação de muitas leis que delineavam direitos em áreas como adoção, saúde infantil, assistência do Estado

This Observatory was created by the Local Regional Health Administration/Health Ministry to provide support in reaching the Millennium Development Goals in thematic areas such as: nutrition, infant health, maternity health,
Este Observatório foi criado pela Administração Regional de Saúde local/Ministério da Saúde para apoiar o alcance dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio, em áreas temáticas como: nutrição, saúde infantil, saúde materna,

Exclusive breastfeeding is important to infant health, as indicated by the World Health Organization WHO in their recommendation that infants be exclusively breastfed for 6 months.
O aleitamento materno exclusivo é importante para a saúde dos bebês segundo a indicação da Organização Mundial da Saúde OMS na sua recomendação de que os bebês sejam exclusivamente amamentados por 6 meses.

Due to their deleterious effects on infant health, these drugs may still have clinical implications for neuropsychomotor development,
Em decorrência dos seus efeitos deletérios à saúde do lactente, essas drogas podem ainda apresentar implicações clínicas para o desenvolvimento neuropsicomotor,

Other improvements in infant health indicators, such as increases in the duration of breastfeeding
Provavelmente, outros indicadores ligados à saúde infantil, tais como aumento do período aleitamento materno,

which does not contain the totality of infant health nursing diagnoses.
que não contempla a totalidade dos diagnósticos de enfermagem em puericultura.

support for planning and implementing interventions to improve the infant health situation.
execução de intervenções que pudessem reverter o quadro de saúde infantil.

having more than one child, being a single parent, and mothers with low levels of education impact infant health program compliance rates.
um filho na família, a ausência de companheiro, além da escolaridade materna com número reduzido de anos de estudos interferiram na adesão ao programa de saúde infantil.

with professionals trained to provide responsible and integral infant health care, since the prenatal period should be stressed. REFERENCES.
de serviços de saúde de qualidade, capacitados para uma atenção responsável e integral à saúde infantil, desde o período pré-natal. REFERÊNCIAS.

with the aim of molding their behavior in favor of infant health.
no intuito de modular o seu comportamento em favor da saúde da criança.

which is of fundamental importance in infant health care.
de fundamental importância na assistência à saúde infantil.

increase in the prevalence of exclusive breastfeeding up to 120 days of life are actions that will contribute towards the improvement of infant health in the region.
a ampliação da prevalência de aleitamento materno exclusivo até 120 dias de idade são medidas que contribuirão para a melhoria da saúde infantil na região.

To protect infant health by: setting the compositional criteria for baby milks; by extending the rules relating to labelling,
Proteger a saúde infantil através da aplicação de critérios de composição para os leites destinados à alimentação dos lactentes,

limited to developing countries; a large-scale meta-analysis of the effect of breastfeeding on infant health outcomes in developed countries found that exclusive breastfeeding was more protective than partial breastfeeding for acute otitis media,
uma meta-análise de larga escala sobre o efeito do aleitamento nos desfechos de saúde de bebês em países desenvolvidos demonstrou que o aleitamento materno exclusivo oferecia mais proteção do que o aleitamento parcial contra otite média aguda,

To protect infant health by setting the compositional criteria for baby milks, by extending the rules relating to labelling,
Proteger a saúde infantil através da aplicação de critérios de composição para os leites destinados à alimentação dos lactentes,

aged less than 1 year, which would enable the prevalence of different infant health related events to be estimated with 95% certainty,
que permitiu estimar a prevalência de diferentes eventos relacionados à saúde infantil, com 95% de certeza,

The condition of infant health, considered as being a classic indicator of public health,
A condição da saúde infantil, considerada um indicador clássico da saúde pública,

To like woman's and infant health!
Gostar de saúde da mulher e de recém-nascido!

Dietary intake of pregnant can directly affect maternal and infant health.
O consumo alimentar da gestante pode afetar diretamente a saúde materna e infantil.