Examples of using Saúde infantil in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Inclusive, um estudo tem demonstrado que a votação eletrônica pode ter desempenhado um papel importante para melhorar a saúde infantil no país.
A study has shown that electronic voting may have even played a role in improving infant health in the country.Desta forma, compreender os aspectos considerados pelos cuidadores das crianças na avaliação da saúde infantil representa um importante objeto de investigação.
Thus, understanding the aspects considered by caregivers in the evaluation of child health represents an important object of investigation.tocante a essa questão, tendo publicado mais de mil artigos em periódicos relacionados à saúde infantil entre 1900 e 1940.
publishing over 1,000 journal articles related to child and infant health between 1900 and 1940.os Institutos Nacionais de Saúde Infantil e Desenvolvimento Humano.
the National Institutes of Child Health and Human Development.Ter contato com sujeira não só é importante para a saúde infantil, mas também para o desenvolvimento psicológico.
Have contact with dirt is not only important for child health, but also for psychological development.contribuindo para a promoção da saúde infantil.
contributing to the promotion of child health.Há evidência encorajadora para o impacto positivo destes programas na saúde infantil, em países com baixo e médio rendimento.
There is encouraging evidence that these programmes can have positive impacts on child health in lower and middle income countries.a saúde comunitária e a saúde infantil.
community as condições de vida e bens da família, e a saúde infantil através de histórias de parto.
household living conditions and assets, and child health through birth histories.Então, existem muitos desafios para a saúde infantil em todo o mundo e o fumo de menores é o desafio mais perigoso que temos hoje em dia.
So, there are many challenges for children health worldwide and underage smoking is the most dangerous challenge we have these days.Dentre as doenças crônicas que acometem a saúde infantil, a asma merece destaque especial devido à sua alta prevalência
Among the chronic diseases that affect children's health, asthma deserves special mention because of its high prevalenceO Comité compartilha o interesse prioritário da Comissão em acções incidentes na saúde infantil e juvenil e, em especial,
The Committee shares the Commission's primary concern for actions focusing on the health of children and young people,Os ODS renovam os compromissos com a saúde infantil, visando garantir um futuro melhor para nossas crianças.
The SDGs renew commitments to children's health, seeking to ensure a better future for our children.Apesar da importância do sono para a saúde infantil, há uma carência de estudos sobre o tema no cenário nacional.
Despite the importance of sleep for children's health, there is a lack of studies on the topic on the national scene.Vigilância de faltosos em consultas de pré-natal; na saúde infantil em especial em casos de desnutrição;
Surveillance of no-shows in prenatal consultations; in children healthcare particularly in cases of malnutrition;fundindo-se a saúde infantil com a hereditariedade e, assim,
merging children's health care with heredity and, thus,A prematuridade(PMT) é um indicador importante para a saúde infantil, uma vez que ela aumenta o risco de ocorrência de doenças crônicas1 1.
INTRODUCTION Prematurity(PMT) is an important indicator of child health since it increases the risk Na saúde infantil, não lidamos somente com um acompanhamento linear, há obstáculos, enfermidades,
We do not deal only with a linear follow-up in child health. There are obstacles,ser mãe na adolescência tem implicado maior risco à saúde infantil.
being an adolescent mother has implied greater risk to the children's health.o Ministério da Saúde instituiu o Método Canguru como uma política pública nacional dirigida à saúde infantil.
the Ministry of 
