INITIAL ATTEMPTS in Portuguese translation

• tentativas iniciais
• primeiras tentativas

Examples of using Initial attempts in English and their translations into Portuguese

After the initial attempts at military conquest failed,
Depois que as tentativas iniciais de conquista militar falharam,

should not be trusted in initial attempts at decipherment.
não deveriam ser confiáveis logo nas primeiras tentativas de decifração.

Initial attempts to do this with buckets of water
As tentativas iniciais de realizar isso com baldes de água

we are well aware of the initial attempts that are being made.
demasiado suaves contra a contrafacção- e já temos conhecimento das primeiras tentativas.

should only be applied when initial attempts for verbal intervention are not sufficient,
só deve ser usada quando as tentativas iniciais de intervenção verbal não forem suficientes,

These initial attempts at endoscopic DCR only opened the lower half of the lacrimal sac
Essas primeiras tentativas de se fazer DCR endoscópica somente abriam a metade inferior do saco lacrimal,

native themes, his initial attempts are cautious,
temas rurais, suas tentativas iniciais são cautelosos,

In Europe, it was only in the 1980s that the initial attempts to systematically analyze public policies began. In Spain,
Em a Europa, só na década de 1980 as primeiras tentativas de análise sistemática de políticas públicas passaram a ser feitas,

Wang Yidong returned to countryside and native themes, his initial attempts are cautious,
Wang Yidong voltou para temas rurais e nativas, suas tentativas iniciais são cautelosos,

This initial attempt was planned from the start only as a research mission.
Esta tentativa inicial foi planeada desde o início como uma missão de pesquisa.

An initial attempt at rebuilding was again destroyed in 1703 by fire.
A primeira tentativa de reconstrução da cidade foi um desastre devido a um incêndio em 1704.

An initial attempt to occlusion by intraluminal device coil without success,
Uma tentativa inicial de oclusão por dispositivo intraluminal tipo coil,

Firstly, this is an initial attempt to build a comprehensive policy for organic farming within the European Union.
Em primeiro lugar, esta é uma primeira tentativa para desenvolver uma política abrangente para a agricultura biológica na União Europeia.

An initial attempt might define an efficient average-case algorithm as one which runs in expected polynomial time over all possible inputs.
Uma tentativa inicial pode definir um algoritmo eficiente de caso médio como um que é executado num tempo polinomial esperado sobre todas as entradas principais.

This work is an initial attempt to investigate the realistic gains on the identification
Esse trabalho é uma tentativa inicial de investigar os ganhos reais na identificação

The approach, Madam Commissioner, is to be welcomed as an initial attempt to analyze progress in vocational training in the Union
Como primeira tentativa de analisar os progressos alcançados no domínio da formação profissional na União

Candidates who fail the Reading Comprehensive Examination on the initial attempt may, after one semester has elapsed,
Os candidatos que não o exame completo Leitura na tentativa inicial pode, após um semestre decorrido,

Their initial attempt resulted in a 30% reduction in processor productivity
Sua tentativa inicial resultou em uma diminuição de 30% na produtividade do processador,

The present study represents an initial attempt since it validated a distinct way of interpreting the data obtained using the ISAAC questionnaire.
O presente estudo representa uma primeira tentativa, ao validar uma forma distinta de interpretar as informações obtidas através do uso do questionário ISAAC.

The residents' performance after the training was compared with the initial attempt.
os dados registrados, como avaliação final comparativa à tentativa inicial.