INITIAL HYPOTHESIS in Portuguese translation

• hipótese inicial
• hipóteses iniciais
• hipótese de partida

Examples of using Initial hypothesis in English and their translations into Portuguese

The initial hypothesis from Folkman was not immediately accepted by the scientific community at the time,
A hipÃ3tese inicial de Folkman não foi aceitada imediatamente pela comunidade científica naquele tempo,

confirming this study's initial hypothesis.
o que confirma a hipótese inicial deste estudo.

The initial hypothesis is that the continuous increase in the number of cases of skin cancer is related to the new habits of sun exposure,
A hipótese de partida é que o contínuo aumento do número de casos de cancro de pele está relacionado com os novos hábitos de exposição solar,

being the initial hypothesis: H0:
sendo a hipótese de partida: H0: E X

the above mentioned clinical technicians were confirmed the initial hypothesis that there is a stronger experimental dimension front of a weakening of conceptual
aos técnicos das clínicas supracitadas confirmaram se as hipóteses iniciais de que há uma dimensão experimental fortalecida frente a um enfraquecimento das dimensões conceitual

Their initial hypothesis about the cause of vexame was that it was tobacco poisoning, hypothesis when they found no cases of vexame in other regions where this same habit was commonplace.">
Sobre a causa do vexame, levantaram inicialmente a hipótese de tratar se de intoxicação pelo tabaco, as mulheres do Nordeste de cachimbar e mascar fumo" Neiva, Penna, 1916, p.139, hipótese que eles mesmos afastaram, considerando a inexistência do vexame em outras regiões onde havia costume semelhante.">

The initial hypothesis that wide segmental resection might eliminate the need for EBRT in selected cases was not supported by the outcomes of the B-21trial National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project- NSABP, which have stressed
A proposição inicial de alguns autores de que ressecção segmentar ampla poderia não necessitar de radioterapia externa em casos selecionados não foi corroborada pelos resultados do estudo B-21 do National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project NSABP,

qualitative analysis of texts, that initial hypothesis was refuted,
da análise qualitativa dos textos, a hipótese inicial foi refutada,

This study confirms our initial hypothesis of the existence of familial aggregation of CKD in individuals with hypertension and/or type 2 diabetes mellitus,
Este estudo confirma a hipótese inicial de que existe agregação familiar da DRC em indivíduos com hipertensão arterial e/ou diabetes mellitus tipo 2,

the root was the initial hypothesis, each branch was a deduction based on the rules of logic.
a raiz era a primeira hipótese, cada ramo era uma dedução com base nas regras da lógica.

it was not possible to confirm the research's initial hypothesis, as it was sought in these hospitals to identify their"good practices" to be used as guidelines for other hospitals.
não foi possível confirmar a hipótese inicial da pesquisa, pois se buscou nesses hospitais a identificação de suas"boas práticas" para serem usadas como diretrizes a outros hospitais.

In conclusion, the data produced in this study conflict with our initial hypotheses.
Em conclusão, os dados produzidos neste estudo estão em conflito com nossas hipóteses iniciais.

The initial hypotheses were reframed and reformulated.
Foi possível ressignificar e reformular as hipóteses iniciais.

Our initial hypotheses is that he silence guides the constitution of the senses in these manuals,
Nossa hipótese inicial é de que o silêncio guia a constituição dos sentidos nesses manuais,

Confirming our initial hypotheses, there was a complete agreement between perceptual judgment
Confirmando hipótese inicial, houve total concordância entre os achados da avaliação perceptiva

This was one of the initial hypotheses of this study, since death,
Essa constatação foi uma das hipóteses iniciais deste estudo, pois a morte,

confirm or oppose initial hypotheses of the investigation.
a fim de confirmar ou contrapor hipóteses iniciais da investigação.

The field work phase of this research now being carried out is designed to examine further the initial hypotheses developed in this report.
A fase de campo desta investigação que está agora a ser efectuada visa a examinar as hipóteses iniciais desenvolvidas no relatório.

aiming to confirm or refute our initial hypotheses of prejudice, conflict and fear.
visando a confirmar ou refutar nossas hipóteses iniciais de preconceito, conflito e medo.

Given these results, both of the initial hypotheses of the present study were discarded,
Diante dos resultados, ambas as hipóteses iniciais do presente estudo foram descartadas,