INITIAL PRESENTATION in Portuguese translation

• apresentação inicial
• manifestação inicial
• exposição inicial
• quadro inicial
• primeira apresentação

Examples of using Initial presentation in English and their translations into Portuguese

Initial presentation as a progressively growing verrucous plaque limited to a single toe reinforces the relevance of this report in view of the unusualness of the present case.
A apresentação inicial como placa verrucosa de crescimento progressivo e limitada a um único pododáctilo reforça a relevância deste relato, dada a atipicidade deste caso.

Initial presentation as a slowly growing verrucous plaque limited to a single toe reinforces the relevance of this report in view of the unusualness of the case.
A apresentação inicial como placa verrucosa de crescimento progressivo limitada a um único pododáctilo reforça a relevância deste relato, dada a atipicidade deste caso.

The Chief systematic excavation is required to submit initial presentation for publication in up to two years from the start of the excavation" Article 39, paragraph 3.
O chefe escavação sistemática é necessário apresentar uma apresentação inicial para a publicação, em até dois anos, desde o início da escavação" Artigo 39, n. 3.

The image on the left shows the project initial presentation screen, using a multimedia application(mm on3d map)
A imagem à esquerda mostra o ecrã inicial da apresentação do projecto, recorrendo ao gis on3d map e à aplicação multimédia

However, fortunately, our understanding of gender-specific differences in the initial presentation, pathophysiology, treatment effectiveness,
No entanto, felizmente, nossa compreensão das diferenças específicas de gênero na apresentação inicial, na fisiopatologia, na eficácia do tratamento

in death days to weeks after the initial presentation.
semanas depois da manifestação inicial.

Two 20% patients had T4 lymph node metastasis at their initial presentation.
Dois 20% pacientes tinham metástases linfonodais no momento da apresentação inicial e pertenciam ao estágio T4.

this involves individualized systemic chemotherapy, surgery, and radiotherapy, according to the initial presentation of the tumor.
individualizada para cada paciente de acordo com a forma de apresentação inicial do tumor.

following the initial presentation, to sustain the campaign's goals on a long-term basis.
seguindo pela apresentação inicial, para sustentar os objetivos da campanha em uma base de longo prazo.

on a debate of the issues put forward in the training providers' initial presentation the seminar/round-table debate model.
procura centrar-se a formação nos participantes e na discussão das problemáticas apresentadas pela exposição inicial dos formadores modelo: seminário e mesa-redonda.

In children, the initial presentation of a rash can be mistaken for an infection,
Em crianças, a forma inicial das erupções cutâneas poderá ser confundida com uma infecção,

In its initial presentation, 20-30% of patients aged 50 years
Na apresentação inicial dessa doença, 20 a 30% dos pacientes com 50 anos

The long period between the initial presentation of symptoms and the time when arthroscopic surgical repair of the rotator cuff injury is performed is a negative prognostic factor for the clinical results.
O longo período entre o início da apresentação dos sintomas e a feitura do reparo cirúrgico artroscópico das LMR é um fator prognóstico negativo para os resultados clínicos.

the chit had a virus on it that would damage the systems, and during that initial presentation, the Maelstrom gang attempted to use it,
o recibo tinha um vírus que danificaria os sistemas e, durante a apresentação inicial, a gangue tentou utilizá-la,

without honeycombing in an attempt to evaluate alterations in pulmonary function five years after the initial presentation.
outro sem faveolamento na TCAR na tentativa de avaliar as repercussões na função pulmonar após cinco anos da apresentação inicial.

I mentioned in my initial presentation the sums allocated
mencionei na minha intervenção inicial as verbas atribuídas

that Mr Virrankoski has expressed so well in his initial presentation.
o senhor deputado Virrankoski expôs de forma tão magnífica na sua exposição inicial.

The present study aimed at assessing and describing the initial presentation of AGN following upper airway
O presente estudo tem como objetivo analisar e descrever os dados da apresentação inicial da GNA após infecção de vias aéreas superiores

This initial presentation of the theme of the 2014 Strenna concludes with some lines of action:
A apresentação inicial do tema da Estréia 2014 se conclui com empenhos operativos:

the dissemination contiguously from a lymph node group to the next, with initial presentation in about 65% 80% of patients with abnormal chest x-ray.
disseminar-se de forma contígua de um grupo de linfonodos para o próximo, com a apresentação inicial em aproximadamente 65% a 80% dos pacientes com radiografia de tórax anormal.