INTERBASE in Portuguese translation

• interbase

Examples of using Interbase in English and their translations into Portuguese

An InterBase ToGo Test Deployment license is also included in your C++Builder license.
Uma licença de desenvolvedor do InterBase ToGo também é incluída em sua licença do C++Builder.

Traditionally, applications that use InterBase or Firebird have expected to load the gds32.
Tradicionalmente, as aplicações que usam o Interbase ou o Firebird contavam com carregar a biblioteca cliente gds32.

With InterBase you get powerful security,
Com o InterBase, você conta com grande segurança,

For upgrade and other InterBase licenses please reach out to your Sales Representative or local Embarcadero reseller partner for details.
Para atualização e outras licenças do InterBase, entre em contato com seu representante de vendas ou revendedor Embarcadero local.

You can deploy InterBase ToGo for testing purposes using the InterBase ToGo Test Deployment serial number included as part of your C++Builder order delivery email.
Você pode distribuir o InterBase ToGo para fins de testes utilizando o número de série do InterBase ToGo Test Deployment que é informado no email de confirmação de compra do C++Builder.

enhance its BDE InterBase 6 driver to support the Firebird language and API enhancements.
melhore o seu driver BDE para InterBase 6 de forma a que este suporte a linguagem do Firebird e as suas extensões à API.

InterBase 2017 Server allows hundreds of simultaneous users to connect to a single database.
O InterBase 2017 Server permite que múltiplos usuários se conectem a um único banco de dados.

Professional editions include InterBase 2017 Developer license, while Enterprise
As edições Professional incluem licença de Desenvolvedor do InterBase 2017, enquanto as edições Enterprise

emulating InterBase v3.3 behavior,
emulando o comportamento do InterBase v3.3, assegura o lock,

Interbase Public License, Version 1.0 This is a free software license that is essentially the same as the Mozilla Public License, Version 1.1.
A Licença Pública do Interbase(IPL), versão 1.0. Esta é uma licença de software livre que é equivale essencialmente à Licença Pública do Mozilla, versão 1.1.

This paper describes how you can make InterBase and Firebird 1.5 coexist on your Windows computer.
Este artigo descreve como você pode fazer o InterBase e o Firebird 1.5 coehabitarem pacificamente seu computador Windows.

The effect is to slow down InterBase/Firebird database access to a virtual standstill as the files are backed up every time an I/O operation occurs.
O efeito retarda o acesso a bases de dados InterBase/Firebird porque é elaborado um"backup" destes ficheiros sempre que ocorre uma operação de E/S.

InterBase had a nasty bug which was identifed in IB 5
O InterBase tinha um bug horrível que foi identificado na versão 5 do IB

Please note that the solution provided here will not allow InterBase and Firebird to run at the same time.
Por favor, note que esta solução não permitirá que o Interbase e o Firebird rodem ao mesmo tempo.

Exe are found in the bin subdirs underneath the InterBase and Firebird installation directories.
Exe são encontrados no subdiretórios bin abaixo dos diretórios de instalação do InterBase e Firebird.

Installing on a system with InterBase® Firebird 1.0 cannot be run at the same time as InterBase® any version.
Instalação num Sistema com InterBase® O Firebird 1.0 não pode ser executado em simultâneo com o InterBase® qualquer versão.

The following new Firebird keywords should be added to the list of reserved words published for InterBase 6.0.1.
Os seguintes"Firebird keywords" devem ser adicionados à lista de"reserved words" publicada para o InterBase 6.0.1.

distributing any Application that uses InterBase.
distribuir qualquer Aplicação que utilize o InterBase.

capabilities with a RAD Server single site deployment license and an InterBase ToGo for mobile deployment license.
recursos com uma licença de implementação de local único do RAD Server e uma licença de implementação do InterBase ToGo.

Firebird is an open-source independent project, based on the InterBase Public License source code released by Inprise/Borland on July 2000, and it is highly compatible with Borland InterBase..
Firebird é um projeto código-aberto independente, baseado no código fonte sob Licença Pública do InterBase lançado pela Inprise/Borland em Julho de 2000, e permanece altamente compatível com o Borland InterBase..