INTERBASE in English translation

• interbase
• shortstop

Examples of using Interbase in Portuguese and their translations into English

Serviços de Recuperação de Bases de Dados em Firebird ou InterBase podem ser executados por IBPhoenix.
Database recovery services for Firebird or InterBase databases can be handled by IBPhoenix.

Supondo que o anotador oficial concorde que o interbase não podia ter lançado a eliminação do batedor-corredor na primeira base com esforço normal,
Assuming the official scorer agrees the shortstop could not have thrown the batter-runner out at first with ordinary effort, this play will

Planos de separar a divisão InterBase em uma nova empresa foram abandonados depois de a Borland
Plans to spin off the InterBase division as a separate company were abandoned after Borland and the people who

DbExpress é uma camada independente de banco de dados que define interface comum para prover acesso rápido a InterBase e Firebird de Delphi no Windows
DbExpress is a database-independent layer that defines common interface to provide fast access to InterBase and Firebird databases from Delphi on Windows

Esta Licença não permite que o Licenciado utilize a parte InterBase deste Produto para qualquer fim comercial,
This license does not permit Licensee to use the InterBase portion of this Product for any commercial,

Quando executado sob uma licença InterBase ToGo Test Deployment,
When executing under an InterBase ToGo Test Deployment license,

estiver em execução um gds_db concorrente configurado para uma versão diferente do servidor Firebird ou InterBase®.
for example, a concurrently running gds_db configured for a different version of Firebird or for an InterBase® server.

isc_info_fb_version- irão permitir a uma aplicação cliente detectar se está conectada a um servidor Firebird ou a um servidor Borland Interbase, e saber a que versão do Firebird.
isc_info_fb_version- will provide an additional means for a client application to detect whether it is connecting to a Firebird or Borland Interbase database and to which Firebird version it is connecting.

Introdução A base de dados Firebird foi desenvolvida por um grupo independente de programadores voluntários a partir do código fonte do InterBase(tm), disponibilizado pela Borland ao abrigo da"InterBase Public License v.1.0" em 25 de Julho de 2000.
The Firebird database engine has been developed by an independent team of voluntary developers from the InterBase(tm) source code that was released by Borland under the InterBase Public License v.1.0 on 25 July 2000.

O Licenciado pode usar a licença do InterBase ToGo Test Deployment a fim de executar o software InterBase ToGo Test Deployment,
Licensee may use the InterBase ToGo Test Deployment license for the purpose of executing the InterBase ToGo Test Deployment software,

O InterBase 6.0 foi disponibilizado como produto de código aberto em julho de 2000.
InterBase 6.0 was made available as an open source product in July 2000.

O InterBase 6.0 foi disponibilizado como produto de código aberto em julho de 2000.
InterBase 6.0 was made available as open-source software in July 2000.

Recuperação para reparos Interbase bancos de dados corrompidos Interbase/ Firebird.
Recovery for Interbase repairs corrupted Interbase/ Firebird databases.

Com o Interbase 6.0 e Firebird, parando o Guardian automaticamente pára o servidor.
With InterBase 6.0 and Firebird, stopping the Guardian automatically takes down the server as well.

O Full Convert Enterprise copia rapidamente o Interbase banco de dados para H2.
Download Purchase Full Convert Enterprise quickly copies Interbase database to H2.

GBK os ficheiros estão Uncommon Files principalmente associados ao Interbase Database Backup.
GBK files are Uncommon Files primarily associated with Interbase Database Backup.

Esta limitação aplica-se tanto de downgrade e upgrade do Interbase/ Firebird versão.
This limitation applies to both downgrade and upgrade of Interbase/ Firebird version.

Tradicionalmente, aplicações que usam Interbase ou Firebird têm esperado carregar o cliente GDS32.
Traditionally, applications that use InterBase or Firebird have expected to load the gds32.

A tabela abaixo é uma comparação lado-a-lado das 4 versões distribuíveis do InterBase.
InterBase Product Editions The table below is a side-by-side comparison of the 4 distributable versions of InterBase.

isc4. gdb interbase.
gdb interbase.