IS IN CONTRADICTION in Portuguese translation

• está em contradição
• é contrário
• estão em contradição

Examples of using Is in contradiction in English and their translations into Portuguese

That view, it says, is in contradiction to the fact that in many Member States only an internal pharmacy is allowed to supply a hospital with medicinal products
Esta apreciação é contrária ao facto de, em numerosos Estados-Membros, o abastecimento dos hospitais em medicamentos ser reservado a uma farmácia interna e à jurisprudência segundo

so if an amendment is adopted then we cannot adopt a subsequent amendment which is in contradiction, whether it be from committee
uma alteração for aprovada, não podemos depois aprovar uma alteração subsequente que esteja em contradição com aquela, quer provenha de uma comissão

whatever it is, is in contradiction with the WSF accumulate/asset, according to which WSF space is open, diverse and horizontal.
uma única questão,"> seja lá o que for, é uma contradição com a acumulação de FSM em um espaço aberto diverso e horizontal.

Most people are in contradiction.
A maioria das pessoas está em contradição.

His dietary recommendations are in contradiction to their and to most other diets.
Suas recomendações alimentares estão em contradição com a maioria das outras dietas.

Pretation that it must not be in contradiction with reason and.
Pretação que não deve estar em contradição com a razão e.

the pairs of opposites are in contradiction to one another.
por sua vez, estão em contradição entre si.

Who I am and what I am are in contradiction.
Quem sou e o que sou estao em contradiçao.

the post-conciliar Popes are in contradiction with Tradition, because it is false.
os Papas pós-conciliares estão em contradição com a Tradição, porque ela é falsa.

Arkadi Kremer," the Jewish Socialist Party can not be in contradiction with the internationalist principles of socialism since there is no national and revolutionary party within the Jews.
Kremer," o Partido Socialista Judaico não pode estar em contradição com os princípios internacionalistas do socialismo, já que não há partido nacional e revolucionário dentro dos judeus.

Many experts urge presenters to be aware of conflicting body language-when the words are in contradiction with silent messages.
Muitos especialistas exortar os apresentadores Lembre-se da língua de corpo conflitante-quando as palavras estão em contradição com as mensagens silenciosas.

One problem at this level of conceptualization is the fact that one can hardly be in contradiction with it.
Um dos problemas que possui esse nível de conceituação vem do fato de que dificilmente se pode estar em contradição com ela.

a goodness that cannot be in contradiction with the truth and the corresponding justice.
uma bondade que não pode estar em contradição com a verdade e a correspondente justiça.

As against the Board finds that the employee's explanations show that the item"could be in contradiction with the recommendations of occupational medicine.
Como contra o Conselho considera que as explicações do empregado mostram que o item"poderia estar em contradição com as recomendações da medicina do trabalho.

The company argued that this was in contradiction with Article 2(6) of the basic Regulation.
A empresa alegou que esse método estava em contradição com o n.o 6 do artigo 2.o do regulamento de base.

But the ambitions of Ankara are in contradiction with the interests of the American and Russian imperialisms.
Mas as ambições de Ankara estão em desacordo com os interesses do imperialismo americano e russo.

The same Indian exporting producer claimed finally that the provisional findings of the anti-dumping investigation were in contradiction with the provisional findings in the parallel anti-subsidy proceeding.
O mesmo produtor-exportador da Índia alegou, por último, que as conclusões provisórias do inquérito anti-dumping estavam em contradição com as conclusões provisórias do processo anti-subvenções que decorreu em paralelo.

sometimes these two objectives can be in contradiction.
estes dois objectivos paralelos podem ser contraditórios.

Your rulers are in contradiction and alliance with American imperialism
Os vossos governantes estão em contradição e aliança com o imperialismo americano

Father Enrico Zoffoli shows how"The Heresies of Neo-Catechumenate" are in contradiction with the principles and declarations of the Second Vatican Council that he,
Pai Enrico Zoffoli mostra como"As Heresias do Neo-catecumenato" estão em contradição com os princípios e declarações do Concílio Vaticano II que ele,