IS PLOTTING in Portuguese translation

• está a conspirar
• está tramando
• está planejando
• está a planear

Examples of using Is plotting in English and their translations into Portuguese

Not everything is a conspiracy,… and not everybody is plotting to deceive, inveigle and obfuscate.
Nem tudo é uma conspiração e nem todos estão a maquinar para enganar, induzir e ofuscar.

Judas is plotting the"business" of surrendering the Master,
Judas planeia o"negócio" de entregar o Mestre,

Another way, perhaps even more interesting, is plotting this data in a GIS program,
Uma outra forma, talvez ainda mais interessante, é a plotagem desses dados de forma georeferenciada,

very ingenious, which is plotting agaist us the whole time.
sim, muito engenhosa, que conspira contra nós a todo o momento.

claims that Fortunato has gravely insulted him, and is plotting to get his revenge.
afirma que Fortunato o insultou gravemente, e está conspirando para se vingar.

Persephone- The Queen of Underworld, which is plotting to bring the end of the World.
Perséfone- A rainha do submundo, que está conspirando para trazer o fim do mundo.

Yeah, well, you know what? There's a lot to hash out when your wife is plotting your own murder.
Sim, tens muito para desabafar quando a tua própria esposa trama o teu assassínio.

Learning that the wicked Wizeman is plotting to take over the dream world
Depois de saberem o que Wizeman está tramando para dominar o mundo dos sonhos

I'm certainly not going to help you a third time. So you're saying that I can know that Anubis is plotting to destroy all life in the galaxy
Está me dizendo que eu posso saber que Anubis está planejando destruir toda a vida da galáxia

Learning that Wizeman is plotting to take over the dream world
Depois de saberem o que Wizeman está tramando para dominar o mundo dos sonhos

Meanwhile, Edmund, the illegitimate son of the Earl of Gloucester, is plotting to turn his father against his legitimate son Edgar,
Enquanto isso, Edmund, o filho ilegítimo do Conde de Gloucester, está planejando transformar seu pai contra seu legítimo filho Edgar,

desperate to survive, is plotting the removal of U.S. troops from Japan as well as the end of the regime of U.S. President Donald Trump,
desesperado para sobreviver, está tramando a retirada das tropas americanas do Japão, bem como o fim do regime do presidente dos EUA, Donald Trump,

Han facing off against tactical genius Thrawn, who is plotting to retake the galaxy for the Empire.
Han enfrentando o gênio tático Thrawn, que está planejando retomar a galáxia para o Império.

Fish is plotting to usurp his criminal empire,
Fish planeja usurpar seu império criminoso,

which has co-opted Freemasonry and is plotting to rule the world on behalf of all Jews because they believe themselves to be the chosen people of God.
que foram cooptados da Maçonaria e estão conspirando para governar o mundo em nome de todos os judeus, porque acreditam ser o povo escolhido de Deus.

are the base of the reaction that is plotting for the fall of the APPO
é base da reação que conspira pela queda da APPO

one of these guests is plotting to profit from the event by killing them all.
mas uma dessas pessoas está tramando para lucrar com o evento, matando todos eles.

the human guest Lady Cassandra(Zoë Wanamaker) is plotting to profit from the event through gaining compensation from staging a hostage situation.
espacial chamada Plataforma Um para ver o sol se expandir e destruir a Terra, mas uma dessas pessoas está tramando para lucrar com o evento, matando todos eles.

all European Union citizens, including those living in countries that sometimes feel that Brussels is plotting the worst, those for whom the development of a common foreign
incluindo aqueles que vivem em países onde se tem por vezes a impressão de que, em Bruxelas, se trama o pior, aqueles para quem o desenvolvimento de uma Política Externa

She's plotting against me.
Ela está a conspirar contra mim.