Examples of using Beraamt in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij stal mijn enige dochter, je beraamt de dood van Joffrey.
Het is waarschijnlijk dat Bierko een grootschalige aanval beraamt.
Denk je dat hij een moordaanslag beraamt hier in Miami?
You think he's planning an assassination here in Miami?We gaan er vanuit dat Kurt nog een aanslag beraamt.
That this Kurt is planning another attack. We're going with the assumption.We denken dat hij een aanslag beraamt op de aandeelhoudersvergadering.
Hij beraamt je ondergang.
He's plotting your demise.Hij beraamt een moord, Al.
Niemand beraamt een moord op je, idioot!
Nobody's plotting to kill you, you idiot!Je beraamt iets.
You're plotting something.Deze vent beraamt alles minutieus.
De dader hiervan beraamt iets veel interessanter.
De dader hiervan beraamt iets veel interessanter.
Is plotting something far more interesting. The person who did this.Mijn zoon beraamt 'n moord in mijn nabijheid.
Hij beraamt z'n dood al heel lang.
He's been planning his death For a long time.Maar zolang die man een tweede aanslag beraamt… ben ik hier.
en haar IRA-vriendje beraamt een opstand.
her IRA boyfriend is plotting sedition.Er valt veel te bespreken, als je vrouw je eigen moord beraamt.
There's a lot to hash out when your wife is plotting your own murder.We weten dat jij samen met anderen een samenzwering beraamt.
Inderdaad. Je kan nooit weten wie er geweld beraamt.
One can never know who is plotting violence, can one? Indeed.Ik heb je in de gaten gehouden met die bedrieger, je beraamt iets.
I have been watching you with that imposter, you're plotting something.
