ARE PLOTTING in Dutch translation

• beramen
• van plan bent
• samenzweren
• samenspannen
• plotten
• bekokstoven
• samenzweert
• beraamt
• van plan zijn
• zijn van plan

Examples of using Are plotting in English and their translations into Dutch

Struensee, Brandt and the Queen are plotting to kill you.
Struensee, Brandt en de Koningin zijn van plan u te vermoorden.

that still doesn't justify what you're plotting.
het rechtvaardigt niet wat je bekokstooft.

Maybe the two of you are plotting against me.
Misschien dat de twee van jullie beramen tegen mij.

No, we're plotting, not eating.
Niets, we zijn aan het plannen, niet eten.

They're plotting an escape.
Ze plannen een ontsnapping.

They're plotting against me. All of them.
Ze spannen allemaal tegen me samen.

Do you believe others are plotting against you?
Denk je dat anderen een complot tegen je smeden?

Perhaps you're plotting what to say, you're formulating an alibi.
Misschien bedenkt u zich wat u moet zeggen, U maakt uzelf een alibi.

Whatever you're plotting, it's not gonna work.
Wat je ook van plan bent, gaat niet lukken.

You're plotting your next escape.
Je plant jullie volgende ontsnapping.

I want to know what they're plotting and catch them in the act.
Ik wil weten wat hun plan is en ze op heterdaad betrappen.

They're plotting against me.
Ze beramen allemaal een complot tegen mij.

They're plotting against me.
Ze spannen zich tegen me.

They're plotting to overthrow the administration.
Ze plannen de administratie omver te werpen.

You're plotting to murder me.
Jullie willen me vermoorden.

Carafa and the king are plotting that Cesare will leave Naples.
Carafa en de koning hebben bekonkeld dat Cesare Napels verlaat.

Maybe they're plotting something together.
Misschien plannen ze samen iets.

You're plotting to attack me.
Je wilt me aanvallen.

We are plotting a coup.
Wij plannen een coup.

Now why do I get the feeling you're plotting something?
Nu waarom krijg ik het gevoel dat je iets uitbroedt?